Tutti

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Et je réalisais à ce moment-là que depuis le début
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [fr]: au début j'arrivais pas à le croire.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - L'église de Liverdun - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venite a scoprire la chiesa di Liverdun con Lionel. Vedrete la sua architettura originale con un ingresso risalente sia al periodo romanico che al barocco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: C'est le début, mille cent quatre-vingt-quatre,
Caption 55 [it]: È l'inizio, millecentottantaquattro,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gérard ci parla della città di Antibes, nota come antica stazione commerciale focese prima di diventare una delle prime località balneari della Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Donc, euh... ça a été le début des...
Caption 21 [it]: Dunque, eh... questo è stato l'inizio dei...

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Luc me manipulait et me mentait depuis le début.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Claire et Philippe - Je suis malade

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Claire ha mal di gola e anche Philippe ha qualche piccolo problema di salute. I due si scambiano buone idee su rimedi naturali, tra cui l'utilizzo di un catino d'acqua per umidificare la stanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: que tu as eue au début?
Caption 10 [it]: che hai avuto all'inizio?

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

In questa seconda parte, Karine Rougier presenta la sua arte e spiega la sua traiettoria artistica: le piace rivisitare vecchie cartoline e creare collage... il tutto su uno sfondo ad acquerello per creare un'opera intrigante e surreale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: Donc le... le... la peinture, au début,
Caption 19 [it]: Dunque il... il... il dipinto, all'inizio,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: et parfois même le début du mois de février
Caption 11 [it]: e talvolta anche l'inizio del mese di febbraio

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: En début d'année, au mois de janvier,
Caption 4 [it]: All'inizio dell'anno, nel mese di gennaio,

Ripasso Esercizi

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Oggi conosceremo Norbert. Lionel, la nostra famosa guida, ci porta questa volta in uno studio di registrazione. Norbert è un ex postino che ha ripreso la sua passione per la musica dopo il suo pensionamento. Nelle prossime puntate, Lionel si mostrerà come cantante!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [fr]: nous sommes début décembre.
Caption 57 [it]: siamo agli inizi di dicembre.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: Ben, au début on s'appréciait juste comme ça,
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel ci porta al castello storico della città di Dourdan, alla scoperta del campanile, delle feritoie e del modo in cui fu spianato. Scoprirai anche perché questo castello era quasi impenetrabile!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [fr]: Aussi au début du dix-septième siècle,
Caption 47 [it]: Anche all'inizio del diciassettesimo secolo,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol continua la sua visita per le strade di Lagny-sur-Marne, una città ricca di storia da quando Giovanna d'Arco arrivò lì per combattere contro gli inglesi. In questo episodio potrai visitare anche l'antico lavatoio, che è ancora funzionante, e ammirare un muro realizzato completamente con la tecnica dell'illusione ottica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: qui date de la fin du quinzième et du début du seizième siècle.
Caption 23 [it]: che risale alla fine del quindicesimo e inizio del sedicesimo secolo.

Ripasso Esercizi

Georges - Breizh Numismat

Difficoltà: Intermedio

Francia

Georges è un collezionista di monete e di altri oggetti antichi. Da lui possiamo comprare molti dollari americani. In realtà, queste monete erano usate per ogni genere di cose: gioielli, bottoni e portafortuna. Ognuno vi trova comunque un utilizzo e in esso la propria felicità!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: au début vingtième siècle.
Caption 17 [it]: all'inizio del ventesimo secolo.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [fr]: J'espérais que c'était le début d'une belle histoire.
Caption 58 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.