Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 14 
─ Video: 61-75 di 203 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
2:16

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni presidenziali, è tempo di prendere una decisione. Louis non è più sicuro per chi voterà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Puisque moi j'avoue que je pensais voter pour elle au début.
Caption 29 [it]: Perché io ammetto che pensavo di votare per lei all'inizio.
video thumbnail
3:53

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Alors cela était le cas principalement au début.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:05

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: au début du siège
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:04
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In occasione dell'ingresso al Pantheon di Joséphine Baker per i suoi straordinari servizi durante la seconda guerra mondiale, iniziamo a studiare il suo eccezionale contributo alla Resistenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: comme elle le fait depuis le début de la guerre.
Caption 15 [it]: come ha fatto dall'inizio della guerra.
video thumbnail
2:51

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: telle qu'ils travaillaient dans la forêt au début, là, les sabotiers, hein. -Ah oui, oui.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:44
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joséphine Baker, cantante, ballerina, attrice, icona dei ruggenti anni Venti, è stata anche un membro della resistenza arruolata nell'esercito di liberazione della Francia durante la seconda guerra mondiale. Sapevi che i franco-americani hanno avuto un ruolo importante nel controspionaggio?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Dès le début de la guerre,
Caption 40 [it]: Dall'inizio della guerra,
video thumbnail
3:09
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: J'avais absolument rien remarqué au début.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
2:50

Sophie et Patrice - Les ombres chinoises

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Quando siamo piccoli abbiamo paura del buio e delle ombre sui muri. Patrice e Sophie rievocano i loro ricordi d'infanzia e da adulti apprezzano i film horror in cui le ombre diventano personaggi a sé stanti, come nel caso del film "Dracula" di Francis Ford Coppola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: C'est-à-dire au début, ça nous faisait rigoler,
Caption 7 [it]: Cioè all'inizio, ci faceva ridere,
video thumbnail
4:24
utoob

Gaël Faye - Petit Pays

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Il cantante / rapper Gaël Faye canta della sua terra natale, il Ruanda, decimata dal genocidio dei tutsi. Con molta tristezza e rammarico, guarda indietro alla bellezza passata dell'Africa dove spera di tornare un giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: J'aimerais recommencer depuis le début
Caption 18 [it]: Mi piacerebbe ricominciare dall'inizio
video thumbnail
3:51
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: le début d'une longue série de mensonges.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:05

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
1:20

Lionel L - L'argent

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla di denaro, delle banconote da cinque a cinquecento euro. Inoltre, ci insegna le parole gergali ad esso riferite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Ça, c'était au début.
Caption 12 [it]: Questo era all'inizio.
video thumbnail
3:02

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci porta al Museo degli zoccoli nel villaggio di Soucht, vicino al confine tedesco, dove vengono realizzati gli zoccoli tradizionali. Oggi sono fatti con una macchina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Ah les verres. -Au début, c'était des verres, hein? -Oui.
Caption 30 [it]: Ah i bicchieri. -All'inizio erano dei bicchieri, eh? -Sì.
video thumbnail
3:56
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: À moins d'une heure du début du jeu,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:12
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Avant le début de l'enregistrement
Caption 36 [it]:
1234567...1314
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.