Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 13 di 14 
─ Video: 181-195 di 203 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Captions

video thumbnail
3:23

Jean-Marc - Études et travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Après un début un peu difficile, car y a une ambiance un peu particulière:
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:04

À la plage avec Lionel - La plage

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Donc ça fait une drôle de sensation au début, euh... un petit peu de tumulte.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:51

Cap Caen Normandie TV - Danse - Héla Fattoumi se dévoile

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: depuis, euh... fin des années, euh... quatre-vingt-dix, début deux mille,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
1:01

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La barca era arenata e il cavo non ha retto. Quella che sembra essere un'operazione fallita alimenta polemiche. I curiosi, i tecnici e il prefetto sperano che il prossimo tentativo sia quello giusto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: le câble qui vient de casser avant même le début de l'opération de remorquage.
Caption 2 [it]: il cavo che si è appena rotto, ancor prima dell'inizio dell'operazione di rimorchio.
video thumbnail
0:58

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Diamo un'occhiata dietro le quinte, a Lione, mentre le tiratrici dell'organizzazione di scherma femminile "Le Masque de Fer" competono per un posto nella prossima Coppa del Mondo. La fiorettista leader del club, Corinne Maitrejean, se ne aggiudicherà sicuramente uno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: qui va commencer début février, donc, euh...
Caption 16 [it]: che comincerà agli inizi di febbraio, dunque, eh...
video thumbnail
2:39

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Et puis ça fait au moins depuis le début, euh...
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:25

Le Journal - Le stress au travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Insonnia, depressione, prurito: lo stress provoca reazioni cutanee e per alcuni porta persino al suicidio. Diverse sono le misure di emergenza attuate per rispondere a questo male, una tra tutte, quella di impedire ai dipendenti di portare il lavoro anche a casa. Questa malattia costa alle casse dell'assicurazione sanitaria quasi cinquanta miliardi di euro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Au début, il n'en parlait pas du tout...
Caption 13 [it]: All'inizio, non ne parlava affatto...
video thumbnail
3:20

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: J'ai vendu plusieurs milliers de disques par moi-même depuis le début de ma carrière, euh...
Caption 16 [it]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Manifestations au Tibet

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lhasa, la capitale del Tibet, è diventata una città cinese in cui la metà dei cinquecentomila abitanti sono cinesi e i monaci sono posti sotto stretta sorveglianza. È vietato anche solo possedere una foto del Dalai Lama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Depuis le début, j'ai approuvé le fait que la Chine accueille les Jeux Olympiques,
Caption 22 [it]: Sin dall'inizio, ho approvato il fatto che la Cina accogliesse i Giochi Olimpici,
video thumbnail
1:23

Le Journal - Yann Arthus Bertrand

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: J'ai vu dès le début le mensonge de Yacyretá,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
1:08

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Résultats de l'enquête en début de semaine prochaine.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:23

La Conspiration d'Orion - Conspiration 4/4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: pour en arriver à la partie dont je vous ai parlé au début de mon exposé,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
1:40

Le Journal - Le mensonge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La sua storia emozionante e tragica ha commosso milioni di persone. Da bambina ebrea di otto anni durante la seconda guerra mondiale, fu accolta dai lupi selvaggi e camminò per migliaia di chilometri alla ricerca della sua famiglia. Suona troppo poco plausibile per essere vero? In effetti è così. La sua storia è finzione e, in realtà, non è neanche ebrea. Sebbene possa essere la James Frey dei racconti francesi della seconda guerra mondiale, il suo avvocato sostiene che non ha fatto del male a nessuno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: avait ému en début d'année des milliers de spectateurs.
Caption 2 [it]: aveva commosso all'inizio dell'anno migliaia di spettatori.
video thumbnail
1:42

Le Journal - Maison écologique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Tout au début, on avait des gens vraiment sensibilisés et aujourd'hui on a vraiment Monsieur Tout le Monde,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:42

Neïmo - Interview de Neïmo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: C'était un choix qu'on a fait y a... ben, depuis le début qu'on fait de la musique.
Caption 20 [it]:
12...11121314
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.