X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 14 
─ Video: 166-180 di 203 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Donc d'avoir un début que l'on peut considérer de quasi-historique,
Caption 13 [it]:

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: On va... avancer au début comme vous êtes,
Caption 3 [it]: Andremo... avanti all'inizio come siete,

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 101 [fr]: début mai, ce sera encore un autre photographe, et cætera.
Caption 101 [it]: inizio maggio, ci sarà ancora un altro fotografo, eccetera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Jusqu'à la fin du vingtième siècle et sur le début du vingt-et-unième,
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Au début, la compétition entre les clans était pacifique.
Caption 24 [it]:

Thomas - Thomas et sa maison

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: qui peuvent être un peu effrayantes au début
Caption 16 [it]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Est-ce que ça fait peur? -Au début, quand tu vois... quand ça c'est en haut...
Caption 21 [it]:

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Et, euh... ensuite, euh... vers le... mi... mi-juin, euh... début juin, mi-juin,
Caption 32 [it]:

Flora - et le théâtre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Flora ci racconta del suo amore per il teatro, di quanto significhi per lei e di come questo l'abbia aiutata a superare la sua timidezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Au début, je me suis inscrite pour vaincre ma timidité.
Caption 29 [it]: All'inizio, mi sono iscritta per vincere la mia timidezza.

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: comme ça allait au début, quoi,
Caption 47 [it]:

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: Et à l'intérieur, on va commencer par couper depuis le début.
Caption 67 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: et au début c'était très organisé, donc c'était plutôt comme, en effet, une industrie,
Caption 20 [it]:

Le Mans TV - Horoscope: Scorpion

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Ce début d'année est excellent pour vous, célibataire Scorpion.
Caption 12 [it]:

Voyage dans Paris - Montparnasse

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Che cosa hanno in comune Charles Baudelaire, Simone de Beauvoir e l'architetto della Statua della Libertà? Sono tutti sepolti nel cimitero di Montparnasse, dove si trovano le tombe dei più grandi personaggi della storia francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: qui ont été autant de rendez-vous prestigieux au... début du siècle.
Caption 25 [it]: che sono stati tutti [luoghi] di incontro prestigiosi al... inizio del secolo.

Le Journal - Manuels scolaires

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I tuoi libri di testo scolastici ti sono mai sembrati più confusi che istruttivi, più falsi che accurati? Uno studio di qualche anno fa ha mostrato che alcuni libri di testo francesi potrebbero aver bisogno di una piccola revisione dei contenuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: il tombe sur exactement le contre-exemple qu'on a utilisé en début de leçon,
Caption 15 [it]: si imbatte esattamente sul controesempio che abbiamo utilizzato all'inizio della lezione,
12...1011121314
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.