Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 111 di 130 
─ Video: 1651-1665 di 1938 Per un totale di 2 ore 44 minuti

Captions

video thumbnail
2:53

Alsace 20 - Colonel Reyel en session live acoustique!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Colonel Reyel in una sessione acustica dal vivo, con la sua canzone d'amore "Toi et Moi" (Tu e io) che piacerà sicuramente a tutti i romantici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Que de l'amour dans tes yeux
Caption 8 [it]: Solo amore nei tuoi occhi
video thumbnail
3:20

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Manon e Clémentine ti mostreranno come fissare un appuntamento dal medico ... e anche come riprogrammarlo quando la tua amica ti invita a fare shopping!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Madame Manon Maddie. Un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée?
Caption 26 [it]: Signora Manon Maddie. Un numero di telefono sul quale possiamo contattarla durante la giornata?
video thumbnail
1:05

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le serre del giardino botanico di Tourcoing contengono una grande quantità di piante esotiche come banani, alberi di cacao e alberi di caffè. I visitatori possono così scoprire le fonti di alcuni cibi che mangiano ogni giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: On a simplement voulu découvrir, donc dans la partie tropicale,
Caption 6 [it]: Abbiamo semplicemente voluto scoprire, dunque, la parte tropicale,
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Donc, vous êtes dans le laisser-faire, calme, Zen et on regarde bien droit.
Caption 10 [it]: Dunque, siete in [modalità] lasciar fare, calma, Zen e guardate bene dritto.
video thumbnail
2:51

Caroline - et L'Express

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Caroline ha ventun anni e studia negoziazione internazionale. In questo video ci parla di un progetto che ha realizzato per la sua scuola e per il quale ha scritto un supplemento giornalistico per la rivista francese L'Express.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: qui sont très actives dans la ville de Nancy,
Caption 17 [it]: che sono molto attive nella città di Nancy,
video thumbnail
3:18

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Clémentine ci insegnano tutto sul verbo aller, "andare", dalla sua coniugazione ai suoi tanti significati. Allons-y!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Dans mon cas, elle va très loin.
Caption 27 [it]: Nel mio caso, va molto lontano.
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: dans un lieu qui est dédié justement, euh... entièrement à cet art.
Caption 3 [it]: in un posto che è dedicato proprio, eh... interamente a quest'arte.
video thumbnail
3:59

Manon et Simon - Le masculin et le féminin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Simon ci svelano alcuni degli aspetti più complicati del genere in francese, concentrandosi sulle desinenze del maschile e del femminile. C'è molto di più di "le" e "la"!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Ah, comme dans le proverbe!
Caption 55 [it]: Ah, come nel proverbio!
video thumbnail
3:44

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Questo zoo è in costante effervescenza, giorno e notte, e i suoi abitanti iniziano a sentirne l'effetto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Tout va de travers dans le zoo!
Caption 31 [it]: Sta andando tutto storto nello zoo!
video thumbnail
3:00

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: On fait un trou, donc, dans l'arbre
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:49

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: euh... dans les... dans les semaines et dans les mois à venir.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:22

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Les femmes s'enfuient, je suis seul, je le fixe dans le blanc de l'œil...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
1:31

TV Sud - Inauguration pluvieuse des allées Jean-Jaurès à Nîmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Et finalement, non, les Nîmois sont restés eux, ch'..., dans le centre ancien,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:52

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Essere o non essere? È questa la domanda che si pongono in questo video le nostre amiche Manon e Clémentine. Nella coniugazione del verbo "essere" vengono spiegati alcuni dei temi affrontati nella lezione sulla liaison.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Si tu veux! Puis on fera le futur... dans le futur? Pourquoi pas?
Caption 45 [it]: Se vuoi! Poi faremo il futuro... nel futuro? Perché no?
video thumbnail
1:24

Télévision Bretagne Ouest - Concarneau: Un tournage sur la vie maritime

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bretone, Francia

Una quarantina di persone testimonieranno davanti alle telecamere sulla vita marittima di Concarneau. Testimonianze che i visitatori potranno presto scoprire sul proprio smartphone grazie alla tecnologia dei codici QR.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: peut-être dans certains cas, on n'aura plus la possibilité
Caption 8 [it]: forse in certi casi, non avremo più la possibilità
12...109110111112113...129130
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.