Tutti

Ripasso Esercizi

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficoltà: Principiante

Francia

Se volete imparare a fare tiro con l'arco, Sylvestre vi spiegherà tutto quello che c'è da sapere su arco e frecce. Con un po' di pratica, centrerete il bersaglio in poco tempo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Et le but du jeu c'est que la flèche arrive dans le centre de la cible.
Caption 5 [it]: E l'obiettivo del gioco è che la freccia arrivi al centro del bersaglio.

Ripasso Esercizi

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: La chaussette mohair, c'est une chaussette dans laquelle on ne transpire pas,
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: ceux-là sont dans le péché, mes frères. Le péché mortel!
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

De nouvelles découvertes avec Marion - La Bastille

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: dans le quatrième arrondissement de Paris.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Eh bien maintenant, regardez dans ma longue-vue.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Lucette - La confiture d'abricots

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: dans ma bassine en cuivre.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Oldelaf - Le Crépi

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Pas plus que du crépi dans un haras
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: surtout à respirer puis à appliquer. Même moi, hein, dans ma profession, alors, c'est...
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Difficoltà: Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Ça veut pu [plus] que je sois dans ma tour d'ivoire
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: bien, on est dans une logique de matériaux renouvelables, recyclables,
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Ça part un petit peu dans tous les sens, mais les grandes lignes c'est quand même que... voilà,
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: Pour que progresse dans la sagesse notre vieille terre
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Il y a deux drôles de poulets dans la basse-cour.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Euh... et donc, dans cette boîte, en fait, ce que l'on cherche à démontrer,
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gli studenti di una scuola di Tourcoing hanno celebrato San Nicola, il santo patrono degli scolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Pourquoi vous venez ici dans ces écoles?
Caption 5 [it]: Perché viene qui in queste scuole?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.