X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 108 di 130 
─ Video: 1606-1620 di 1938 Per un totale di 2 ore 49 minuti

Captions

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Corneille revient sur son parcours pour tout nous dire maintenant dans "Watt's In".
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Christophe, vous êtes dans une boutique exceptionnelle et il y a vraiment de tout.
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Mille cinq cent dix-huit. Ce n'est que dans un an que Magellan va quitter Séville.
Caption 1 [it]:

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Y a plusieurs choses à gagner dans un tournoi.
Caption 30 [it]:

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Et le but, c'est de se faire des passes pour attraper le disque dans la zone,
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: je vais vous montrer ce que sait faire un guerrier dans mon pays.
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Des anneaux dans le nez! Des hommes qui fuient devant des mouches!
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Chez nous, monsieur, les anneaux se portent dans les oreilles. Là, comme ça!
Caption 30 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: se comportent très souvent comme s'ils étaient dans un pays.
Caption 3 [it]:

De nouvelles découvertes avec Marion - Le Parc de la Villette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Marion ci porta al Parc de la Villette, uno dei parchi più grandi di Parigi. Se volete qualcosa di più di una semplice passeggiata in mezzo alla natura non rimarrete delusi; strutture moderne e prospettive uniche attireranno la vostra attenzione. Il Gèode e il Museo delle Scienze e Tecnologie soddisferanno la vostra curiosità intellettuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: situé dans le dix-neuvième arrondissement de la ville de Paris.
Caption 3 [it]: situato nel diciannovesimo distretto della città di Parigi.

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In occasione della trentesima edizione del festival della comicità di Saint-Gervais, i giovani attori tentano la fortuna. Soltanto uno di loro vincerà il Prix Saint-Gervais Henri SalvadOr tra gli applausi di una sala piena di spettatori e celebrità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Et du beau monde... il y en avait aussi dans la salle, comme Sandrine Quétier,
Caption 19 [it]: E del bel mondo [celebrità]... ce n'erano anche in sala, come Sandrine Quétier,

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Si nous on a besoin de la France, et dans nos veines coule du sang français...
Caption 4 [it]:

TV8 Mont Blanc - Vin : Visite de la cave du Cruet

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

È risaputo che i francesi amano il vino, ma sapevi che la Francia è seconda alla Cina per consumo annuale di vino? I viticoltori della Savoia mettono molto amore e passione nella vinificazione, spesso è un affare di famiglia tramandato di generazione in generazione, come nel caso di David.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: dans une cuve... de macération justement pour extraire la couleur... la couleur rouge
Caption 22 [it]: in una botte... di macerazione proprio per estrarre il colore... il colore rosso

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Belle et la Bête (La Bella e la Bestia) è un film fantastico francese del 2014, scritto e diretto da Christophe Gans, con protagonisti Vincent Cassel e Léa Seydoux. Il film è l'adattamento cinematografico della celebre fiaba "La Bella e la Bestia", ed è stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi anche in 3D.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Égaré dans la forêt, le marchand fit une découverte extraordinaire...
Caption 12 [it]: Smarritosi nella foresta, il mercante fece una scoperta straordinaria...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Oui mon fils, mais dans le respect de la foi des Saintes Écritures
Caption 8 [it]:
12...106107108109110...129130
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.