Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 105 di 130 
─ Video: 1561-1575 di 1938 Per un totale di 2 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video viene introdotto uno degli argomenti più importanti della grammatica francese: la coniugazione dei verbi al presente, al passato e al futuro. Troverete tanti esempi divertenti ed utili che vi aiuteranno ad imparare più facilmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Dans la langue française courante, la langue parlée, on utilise trois temps de l'indicatif:
Caption 4 [it]: Nella lingua francese corrente, la lingua parlata, si utilizzano tre tempi dell'indicativo:
video thumbnail
3:15
utoob

Louane - Avenir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Anne Peichert, vero nome di Louane Emera , è un'attrice e cantante francese. Diviene famosa per aver partecipato nel 2013 a "The Voice, la plus belle voix". In questo video Louane interpreta "Avenir", una canzone che parla della fine di una storia d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Partie seule dans la rue
Caption 22 [it]: Uscita da sola per strada
video thumbnail
2:55

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La cattedrale Saint-Étienne è la chiesa principale di Metz, in Francia. È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese ed impressiona per le sue vetrate, che ricoprono quasi tutta la superficie della cattedrale. A Metz è anche possibile fare il giro turistico della città su un treno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Mais également dans cette petite rue,
Caption 3 [it]: ma anche in questa piccola strada,
video thumbnail
4:02

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In una calda giornata estiva, puoi visitare il castello di Saint-Germain-en-Laye e passare per la piazza del mercato, per rinfrescarti sotto le sue fontane che sono sempre fonte di gioia e divertimento per i bambini .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes à Saint-Germain-en-Laye dans l'ouest parisien.
Caption 2 [it]: Siamo a Saint-Germain-en-Laye, nell'ovest parigino.
video thumbnail
1:56

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Questo biscottificio a conduzione familiare vi illustrerà tutte le sue fasi, a partire dalla coltivazione del grano fino al confezionamento dei biscotti. Tutta la famiglia partecipa attivamente alle attività di produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Et dans cette activité familiale, Clara la benjamine travaille aux fourneaux.
Caption 18 [it]: E in quest'attività [a conduzione] familiare, Clara la più giovane lavora ai fornelli.
video thumbnail
3:52

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: En fait, ça fait un moment que se croisent dans ma tête
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:16

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Volete delle informazioni sulla Francia, sull'origine della Francia e sui francesi? Guardate questo video e scoprirete tutto quello che riguarda questo magnifico paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Les Francs étaient un peuple qui vivait dans le nord de l'actuelle France,
Caption 5 [it]: I Franchi erano un popolo che viveva nel nord dell'attuale Francia,
video thumbnail
1:26

Télé Lyon Métropole - Art: le Musée Paul Dini explore le thème du double

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La mostra "Doubles" al museo Dini di Villefranche-sur-Saône invita a scoprire diversi aspetti del tema del "doppio", con opere che vanno dall'effetto specchio ai dittici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Cette question du double, elle est essentielle dans l'histoire de l'art puisqu'elle...
Caption 1 [it]: Questa questione del doppio è essenziale nella storia dell'arte poiché...
video thumbnail
3:49

Voyage en France - Saint-Germain-en-Laye

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Saint-Germain-en-Laye, la città natale di Luigi Quattordicesimo. Tra giugno e settembre, è anche il periodo in cui gli artisti danno sfogo alla loro arte in occasione dell'esposizione delle Nuove Follie francesi. No, non state sognando, c'è davvero un letto a baldacchino che galleggia nel bel mezzo di una fontana!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: dans l'ouest parisien à une vingtaine de kilomètres de la capitale.
Caption 2 [it]: nell'ovest parigino a una ventina di chilometri dalla capitale.
video thumbnail
4:45

Indila - Love Story

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila canta "Love Story" ("Storia d'amore") una canzone d'amore piena di nostalgia e tristezza. Un uomo anziano riflette sul suo passato e vorrebbe rivivere e riconquistare l'amore della sua vita che non è più di questo mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Dans sa "love story"
Caption 19 [it]: Nella sua "love story" [storia d'amore]
video thumbnail
2:20

Cap 24 - Alessandro Di Sarno à la Foire d'Automne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: qui pénètrent en profondeur dans le corps, qui vont permettre d'émettre...
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Nous sommes ici dans la galerie commerçante de la République,
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:59

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Non, j'ai des projets tout le temps dans la tête donc, euh... le matin, je me lève...
Caption 3 [it]:
video thumbnail
0:49

TV Vendée - Idée sortie: le labyrinthe de maïs de Pressin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Questo video ti farà scoprire un luogo divertente per grandi e piccini: il labirinto di mais di Pressin a Saint-Genis-Laval. Quest'anno il tema del labirinto sono robot e umani. Ma fa' attenzione a non perderti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Dans le labyrinthe, il va y avoir des panneaux à trouver
Caption 5 [it]: Nel labirinto, ci saranno dei cartelli da trovare
video thumbnail
5:01

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: je... traduis tout ce qui se passe... dans ma tête en mosaïque.
Caption 9 [it]:
12...103104105106107...129130
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.