X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 102 di 130 
─ Video: 1516-1530 di 1938 Per un totale di 2 ore 45 minuti

Captions

Mathilde - Le métro parisien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I parigini devono ringraziare Fulgence Bienvenüe per aver ideato la metropolitana di Parigi, oggi una delle migliori e più grandi d'Europa. La metropolitana parigina attualmente è composta da 303 stazioni tra cui Bir-Hakeim, la stazione della metropolitana più vicina alla Tour Eiffel, ed è molto frequentata dai turisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: il va pas vous parler de la rue dans laquelle ils ha'... il habite.
Caption 6 [it]: non vi parlerà della strada nella quale loro ab'... lui abita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: [L'histoire] se passe au quatrième siècle avant Jésus Christ dans la Grèce antique.
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: ça pouvait les aider dans l'épreuve.
Caption 26 [it]:

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta all'interno di un negozio che vende "dragées" (confetti), che sono la specialità di Verdun. Questi dolcetti sono di tutti i colori e gusti, dal cioccolato al marzapane fino alla nocciola. Se volete provare i famosi "dragées," assicuratevi di visitare questo negozio a Verdun durante il vostro prossimo viaggio in Francia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: mais surtout ici dans la région,
Caption 6 [it]: ma soprattutto qui nella regione,

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: dans le bâtiment qui se trouve derrière moi, siège aussi le Conseil de Paris.
Caption 18 [it]:

Christine and the Queens - Chaleur Humaine Live @ France Inter

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Christine and The Queens, all'anagrafe Héloïse Létissier, canta un'accattivante versione live di "Chaleur Humaine" (Calore Umano). Il testo poetico della canzone esplora questioni di identità sessuale e bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Pour m'initier, dans un sourire, à la chaleur humaine
Caption 12 [it]: Per iniziarmi, in un sorriso, al calore umano

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: lié à la situation, euh... politique dans leur pays
Caption 16 [it]:

Zaz - Si

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Dans les rêves éteints des enfants
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Cette loi a... dans un premier temps a été négociée uniquement avec le patronat
Caption 8 [it]:

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: qui venaient travailler dans le tourisme ou la construction,
Caption 24 [it]:

Micro-Trottoirs - Brexit

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ben, je crois que dans peu... de façon générale en Europe, on devient très...
Caption 4 [it]:

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Maisons-Laffitte è anche chiamata "la città del cavallo" perché vi si trova il suo ippodromo, ovviamente, ma anche il rettilineo più lungo di tutti gli ippodromi d'Europa. Per gli amanti del campeggio, c'è tutto quello che serve sulle rive della Senna: un piccolo e grazioso campeggio per chi è più orientato verso la campagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Nous sommes dans le département des Yvelines dans le nord-ouest de la capitale
Caption 3 [it]: Siamo nel dipartimento delle Yvelines nel nord-ovest della capitale

Black M - Sur ma route

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il rapper Black M canta "Sur ma route" ("Sulla mia strada"). Ex membro della band Sexion D'Assaut, Black M ha duettato con Maître Gims, ma in seguito ha prodotto dei singoli personali. Godetevi questa avventura in strada!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: De l'aventure dans le movie
Caption 3 [it]: Avventura nel film

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Lors de la Deuxième Guerre mondiale, la Marseillaise a été à nouveau interdite dans les zones occupées
Caption 2 [it]:

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: et plus particulièrement dans le sud de la France, à Marseille,
Caption 22 [it]:
12...100101102103104...129130
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.