Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 99 di 130 
─ Video: 1471-1485 di 1938 Per un totale di 2 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
3:06

Contes de fées - Le chat botté - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Il gatto con gli stivali" è una fiaba popolare europea. In questo video è Lionel a raccontarvela. Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Il y a très longtemps vivait dans un pays reculé un pauvre meunier.
Caption 2 [it]: Tanto tempo fa viveva in un paese lontano un povero mugnaio.
video thumbnail
2:20
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Adèle et Guillaume arrivent dans le centre-ville.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:47

Lionel - Voyage en train - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continua a scoprire il resto del viaggio in treno attraverso la Mosella con Lionel. Il treno è uno dei mezzi di trasporto preferiti per andare al lavoro, per alcuni fino in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Je reste bien sur le quai avant de monter dans le train
Caption 13 [it]: Io resto ovviamente sulla banchina prima di salire sul treno
video thumbnail
3:17

Le saviez-vous? - Le vocabulaire de la tête

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia si concentra sulla parte pensante del corpo che può anche vedere e sentire: la testa. Ci insegnerà tanti vocaboli utili che riguardano le diverse parti della testa e anche qualche modo di dire divertente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Et il y a plusieurs différences dans les marron.
Caption 14 [it]: E ci sono diverse differenze nel marrone.
video thumbnail
3:03

Lionel - Voyage en train - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hai intenzione di viaggiare in Francia? Allora non perdere il video di Lionel che ti mostra esattamente come comprare un biglietto del treno in stazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: cette fois dans l'est de la région Lorraine
Caption 2 [it]: questa volta nell'est della regione Lorena
video thumbnail
3:19
utoob

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: tu t'es perdu dans d'autres lits
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:29

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel è al mercato dell'artigianato di Toul e ne approfitta per assaggiare la birra locale, "Coin Coin". Il mercato locale si svolge solo d'estate, un venerdì al mese, perciò non perdere l'occasione per scoprire la birra Coin Coin!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: il faut vivre dans une pièce sans coins.
Caption 37 [it]: bisogna vivere in una stanza senza angoli.
video thumbnail
3:37
utoob

Cœur de pirate - Oublie-moi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

La cantante franco-canadese Béatrice Martin, alias Cœur de Pirate (Cuore da Pirata), canta una bellissima e struggente canzone sull'amore perduto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: La verve qu'on avait reste dans les fonds
Caption 23 [it]: Il brio che avevamo rimane sul fondo
video thumbnail
2:51

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci spiega come si svolgono, in Francia, le elezioni presidenziali. Quest'anno i francesi sono chiamati a scegliere tra undici candidati. I due candidati che passano il primo turno saranno i protagonisti del ballottaggio finale con il quale si eleggerà il futuro Presidente della Repubblica Francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Dans ces cas-là, il est, bien sûr, directement élu Président de la République.
Caption 24 [it]: In questo caso, è, certamente, direttamente eletto Presidente della Repubblica.
video thumbnail
3:46
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: C'est comme ça qu'il s'est engagé dans l'armée pendant cinq ans.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:15

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Impariamo a coniugare i verbi del primo gruppo e le loro desinenze all'indicativo presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Par exemple, si c'est moi qui chante maintenant, dans le présent,
Caption 8 [it]: Per esempio, se sono io che canto adesso, nel presente,
video thumbnail
2:10

Lionel L - La fête de la récup

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: dans le quartier du Marais se passe la fête de la récup.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:26

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita la cantina di Bruley dove si produce il Gris de Toul. Contrariamente al suo nome, questo vino non è veramente grigio, ma si trasforma in un rosso-rosato. È un vino versatile che risulta molto gradevole e rinfrescante, soprattutto in estate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: Alors qu'aujourd'hui, euh... on a cent hectares dans les Côtes de Toul,
Caption 69 [it]: Allora oggi, eh... abbiamo cento ettari nelle Coste di Toul,
video thumbnail
3:27

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia prosegue con la spiegazione dei verbi del primo gruppo, che terminano in -er. Dopo averli imparati, provate anche voi ad utilizzarli all'interno di un breve racconto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: les plus utilisés dans la langue française?
Caption 3 [it]: più utilizzati nella lingua francese?
video thumbnail
4:32

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia prosegue con la spiegazione dei verbi del primo gruppo, che terminano in -er. Dopo averli imparati, provate anche voi ad utilizzarli all'interno di un breve racconto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: qui sont les plus utilisés dans la langue française?
Caption 3 [it]: che sono i più utilizzati nella lingua francese?
12...979899100101...129130
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.