Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 79 di 130 
─ Video: 1171-1185 di 1938 Per un totale di 2 ore 45 minuti

Captions

video thumbnail
3:11
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: dans une pièce de Shakespeare.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:08

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: de rester dans le raisonnable.
Caption 31 [it]: di restare nel ragionevole.
video thumbnail
3:51
utoob

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

È San Valentino e un bouquet arriva sulla soglia di casa. Ma da parte di chi? Scopri il mistero insieme alle nostre protagoniste, Barbara e Isabelle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Barb, tu peux aller ouvrir? Je suis dans la salle de bain.
Caption 19 [it]: Barb, puoi andare ad aprire? Sono in bagno.
video thumbnail
2:40
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ça fait des années qu'on vit dans la galère.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:52

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: Troisième é'... étape va se passer là-bas dans l'établi.
Caption 70 [it]:
video thumbnail
2:40

JB - La ratatouille - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Concedetevi una pausa con JB che prepara una deliziosa ratatouille. Se avete delle buone verdure estive di stagione, approfittatene per farla anche voi a casa vostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: pendant trois minutes dans une casserole chaude.
Caption 21 [it]: per tre minuti in una pentola calda.
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: J'ai menti, j'ai triché, mais j'étais sincère dans les sentiments.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:40
utoob

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: et m'a couru après dans la rue.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:24
utoob

Gaël Faye - Petit Pays

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Il cantante / rapper Gaël Faye canta della sua terra natale, il Ruanda, decimata dal genocidio dei tutsi. Con molta tristezza e rammarico, guarda indietro alla bellezza passata dell'Africa dove spera di tornare un giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Loin dans mon exil, petit pays d'Afrique des Grands Lacs
Caption 8 [it]: Lontano nel mio esilio, piccolo Paese d'Africa dei Grandi Laghi
video thumbnail
1:21

Lionel L - Donner l'heure

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci dà qualche indicazione su come leggere l'ora in francese in due modi diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: comment lire ou donner l'heure dans la langue française.
Caption 2 [it]: come leggere o indicare l'ora nella lingua francese.
video thumbnail
3:51
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Moi, je suis quoi dans cette histoire, hein?
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:51

JB - La tarte aux mirabelles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ci ha preparato una deliziosa torta di prugne mirabelle senza glutine. Buongustai, adesso tocca a voi provare la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Dans un premier temps, il s'agit de réaliser la pâte.
Caption 12 [it]: Innanzitutto, si tratta di realizzare la pasta.
video thumbnail
1:20

Lionel L - L'argent

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla di denaro, delle banconote da cinque a cinquecento euro. Inoltre, ci insegna le parole gergali ad esso riferite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: En France et dans l'Union européenne,
Caption 6 [it]: In Francia e nell'Unione Europea,
video thumbnail
3:55
utoob

Mère & Fille - Fête des mères

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

La Festa della mamma... il giorno più importante dell'anno per una mamma come Isabelle. Ma Barbara si sarà ricordata di fare gli auguri alla sua cara mammina?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: C'est quand même fou comme ces petits cadeaux si imparfaits dans la forme,
Caption 11 [it]: È comunque assurdo come questi piccoli regali così imperfetti nella forma,
video thumbnail
4:31
utoob

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le prime foto manipolate della storia compaiono nel 1871, durante l'insurrezione della Comune di Parigi. I fotografi sfruttano il potere suggestivo della fotografia e la mania per le foto delle macerie è dilagante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Dans le même temps qu'ils fournissent ces photographies
Caption 1 [it]: Nel contempo, forniscono queste fotografie
12...7778798081...129130
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.