Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 78 di 130 
─ Video: 1156-1170 di 1938 Per un totale di 2 ore 44 minuti

Captions

video thumbnail
2:51

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Donc ils [en] envoyaient dans leur famille, et cetera.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:15
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Je l'ai laissée dans la salle de bains. Je la trouve plus.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Avec moi, son job est dans la poche.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:19

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se vuoi arricchire il tuo vocabolario gergale, ascolta Anna e Louis che ti spiegheranno delle parole in Verlan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Ouais, y avait un mot un peu dans le même style, français.
Caption 32 [it]: Sì, c'era una parola un po' nello stesso stile, francese.
video thumbnail
2:01

Lionel L - Les liaisons et le h aspiré

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Diciamo "les-z-haricots" o "les haricots"? Per scoprirlo, ascolta Lionel che ti spiegherà le liaisons e le loro eccezioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonjour, aujourd'hui nous allons parler des liaisons dans la langue française.
Caption 1 [it]: Buongiorno, oggi parleremo delle liaison [legamenti] nella lingua francese.
video thumbnail
5:01
utoob

Mère & Fille - La sortie de classe

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara teme le gite scolastiche perché sua madre insiste sempre per fare da accompagnatrice. Capirai presto perché Barbara non vuole più che sua madre partecipi a queste uscite... spesso è "imbarazzante"! Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [fr]: Je suis dans les toilettes du car.
Caption 82 [it]: Sono nel bagno del pullman.
video thumbnail
3:33

Sophie et Patrice - On m'a volé mon téléphone

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Perdere o farsi rubare il telefono è un disastro. Questo è quello che è successo a Sophie che ha perso non solo il suo dispositivo ma tutti i suoi contatti importanti. Patrice cerca di rimediare alla situazione come può...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Tous mes contacts professionnels sont dans ce... téléphone,
Caption 8 [it]: Tutti i miei contatti professionali sono in questo... telefono,
video thumbnail
3:55

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: rentrés dans l'ère industrielle et nous allons cette fois
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:11

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Verlan è una forma recente di gergo in cui le sillabe sono invertite. Impara qualche parola in gergo francese ascoltando la conversazione tra Anna e Louis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Elle est dans mon livre de recettes.
Caption 30 [it]: È nel mio libro di ricette.
video thumbnail
2:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Donc ils dormaient dans la voiture.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:34

JB - La polenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ti spiegherà come fare la polenta, una semplice ricetta mediterranea che può accompagnare tutti i tipi di piatti. Ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Afin de pouvoir la cuire dans un second temps,
Caption 18 [it]: Per poterla cuocere in un secondo momento,
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Avec moi, ton job est dans la poche.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:50

Sophie et Patrice - Les ombres chinoises

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Quando siamo piccoli abbiamo paura del buio e delle ombre sui muri. Patrice e Sophie rievocano i loro ricordi d'infanzia e da adulti apprezzano i film horror in cui le ombre diventano personaggi a sé stanti, come nel caso del film "Dracula" di Francis Ford Coppola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: C'est beau d'en... d'en mettre dans le théâtre, dans les...
Caption 16 [it]: È bello... introdurle a teatro, nei...
video thumbnail
3:18
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: on est capable de reconnaître les gens qui sont dans la misère au premier coup d'œil.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:57

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Avec la... -dans l'établi avec une... -cale.
Caption 4 [it]:
12...7677787980...129130
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.