Tutti

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: à savoir la porte de la cuisine de la maison d'Émile Zola
Caption 18 [it]: ossia la porta della cucina della casa di Émile Zola

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: pas de cuisine, non?
Caption 34 [it]: niente cucina, no?

Ripasso Esercizi

Farid et Hiziya - Être et avoir

Difficoltà: Principiante

Francia

Farid e Hiziya coniugano i verbi ausiliari "avoir" (avere) e "être" (essere). Ripassateli insieme a loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Vous avez cuisiné.
Caption 21 [it]: Voi avete cucinato.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Oui, je suis dans la cuisine.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel et J.B. - La salade grecque

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video, Lionel e JB vi daranno una deliziosa ricetta: l'insalata greca. Non perdetevela!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Donc, faire la cuisine, ça...
Caption 6 [it]: Dunque, cucinare, questo...

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 5

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: La séduction passe par la cuisine!
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Claude et Lionel - La pizza

Difficoltà: Principiante

Francia

Claude ha preparato una deliziosa pizza in casa e in questo video ci spiega il procedimento. Metà pizza è con sole verdure, perfetta per i vegetariani, nell'altra metà, invece, ha aggiunto del prosciutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: tu nous as cuisiné une pizza.
Caption 4 [it]: tu ci hai cucinato una pizza.

Ripasso Esercizi

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Nella seconda parte di questo video con Automne e suo padre, finiremo la preparazione dei biscotti Oreo che sembrano davvero deliziosi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: et comme on n'est pas dans une cuisine professionnelle,
Caption 16 [it]: e poiché non siamo in una cucina professionale,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video, Patricia vi parlerà della storia della città di Nizza e della sua eredità italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Cette influence italienne est présente dans la cuisine niçoise aussi.
Caption 30 [it]: Quest'influenza italiana è presente anche nella cucina nizzarda.

Ripasso Esercizi

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Automne e suo padre si cimentano in una ricetta per passare il tempo durante il confinamento: quella dei biscotti Oreo! Perché non provate a farli anche voi?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: C'est un... un... un ustensile indispensable en cuisine,
Caption 34 [it]: È un... un... uno strumento indispensabile in cucina,

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Et je fais la cuisine.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: avec une cuisine, une salle de bains, un salon,
Caption 26 [it]: con una cucina, un bagno, un salone,

Ripasso Esercizi

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficoltà: Principiante

Francia

Jeremy spiega a Marie come preparare una torta di mele, ma Marie non segue molto la ricetta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Ensuite, grâce à une petite balance de cuisine,
Caption 16 [it]: Poi, grazie a una piccola bilancia da cucina,

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: Et la cuisine était bonne?
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on n'aime pas?

Difficoltà: Principiante

Francia

Come dire che non ci piace qualcosa? Ci sono mille modi per esprimere i propri gusti senza essere scortesi. Patricia ti insegnerà molte espressioni per dire che non ti piace qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: et ils ont cuisiné un aliment
Caption 17 [it]: e loro hanno cucinato un alimento

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.