Tutti

Ripasso Esercizi

Automne et Soline - Manger

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: Mais par contre je mange tout le temps un petit peu.
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Mais j'en connais un rayon en recettes italiennes par contre.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [fr]: Et les gens qui sont contre
Caption 92 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Le dentiste

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Sauf si t'as une dent contre moi.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [fr]: à lutter contre les flammes.
Caption 68 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Par contre, du côté des petites voitures,
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marianne fa di tutto per sedurre Thibault, SMS, MMS, email, foto. Non si ferma!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Mais j'ai du soda frais par contre.
Caption 10 [it]: Però ho della soda fresca.

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 94 [fr]: Mon père était fâché contre moi.
Caption 94 [it]:

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Par contre, la différence, la grande différence,
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: Par contre j'ai toujours pas la fève.
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: j'étais tassé contre un militaire
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Notre-Dame riaprirà le sue porte il 7 dicembre 2024 dopo cinque anni di lavori in seguito all'incendio che ha devastato la cattedrale. Scoprirete come siamo riusciti a salvare questo monumento concentrandoci sulle torri che ospitano le campane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: qui lutte contre les départs de feu
Caption 2 [it]: che combatte gli inizi di incendio

Ripasso Esercizi

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il 15 aprile 2019, Notre-Dame di Parigi brucia sotto gli occhi dei parigini inorriditi. Scopriremo come questo monumento storico sarà salvato all'ultimo minuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Ils doivent lutter contre l'incendie par l'intérieur.
Caption 34 [it]: Devono combattere l'incendio dall'interno.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia non ha più molto tempo da passare in agenzia ora che la verità è stata ristabilita. Quanto a Fabrice, le cose si sistemeranno e Christophe sarebbe orgoglioso di lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: qui lutte contre le SIDA.
Caption 42 [it]: che lotta contro l'AIDS.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: contre la troupe des lions rouges
Caption 53 [it]: contro la truppa dei leoni rossi

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.