Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 13 di 21 
─ Video: 181-195 di 307 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
4:42

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Voglia di olive? Non perdere questo video girato alla Maison de l'Olive di Nizza. Quest'affascinante bottega ti mostrerà tutti i tipi di olive provenienti da diversi paesi e altri prodotti a base d'oliva. Avrai l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Et par contre, on fait [des] cocktails d'olives,
Caption 20 [it]: E invece, facciamo cocktail di olive,
video thumbnail
2:00

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, conoscerai Youssef Ben Amar, artista impegnato in politica, che si candida alle imminenti elezioni legislative di Allones, nel dipartimento della Sarthe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Euh... par contre on...
Caption 12 [it]: Eh... al contrario si...
video thumbnail
2:35

François - Livres conseillés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

François ha selezionato tre libri adatti a ragazzi, adulti e persino a chi sta imparando il francese: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran di Éric-Emmanuel Schmitt, La petite-fille de Monsieur Linh di Philippe Claudel e Les Demeurées di Jeanne Benameur.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: et euh... contre... un petit peu contre le... la... l'intolérance autour d'elle.
Caption 35 [it]: e eh... contro... un po' contro il... la... l'intolleranza attorno a lei.
video thumbnail
3:05
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Clara è ad un passo dal realizzare il sogno. Roger le presenta un'insegnante di danza che è disposta a darle delle lezioni senza dover pagare il corso. Tuttavia, è ancora necessario il consenso dei genitori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Par contre, je suis venu pour vous demander un petit service.
Caption 16 [it]: Invece, sono venuto per chiederle un piccolo favore.
video thumbnail
2:01
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: C'était pas contre toi personnellement que j'en avais.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
6:00
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Oui, vous décrivez une scène... -Mais par contre...
Caption 59 [it]:
video thumbnail
4:55
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: pour lutter contre votre frustration et contre ce manque?
Caption 81 [it]:
video thumbnail
4:45

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci spiega la favola di Jean de la Fontaine: "La cicala e la formica". Tutti sanno che in questa favola la cicala rappresenta l'ozio e la formica invece è previdente e dedita al lavoro. Tuttavia, Patricia ci fa notare che la cicala non è poi un esempio così cattivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: C'est en quelque sorte la raison contre les passions,
Caption 40 [it]: È in qualche modo la ragione contro le passioni,
video thumbnail
2:43
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: J'étais fâchée contre elle bien sûr
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:37
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: Et je suis pas contre la revoir.
Caption 70 [it]:
video thumbnail
3:37

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel secondo episodio delle espressioni francesi da non prendere alla lettera, Patricia ci spiega l'espressione "se faire l'avocat du diable" (fare l'avvocato del diavolo).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: contre des arguments qu'on nous présente,
Caption 23 [it]: contro delle argomentazioni che ci vengono presentate,
video thumbnail
2:47

Lionel - Voyage en train - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continua a scoprire il resto del viaggio in treno attraverso la Mosella con Lionel. Il treno è uno dei mezzi di trasporto preferiti per andare al lavoro, per alcuni fino in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Par contre je pourrais aussi aller de l'autre côté
Caption 11 [it]: Viceversa, potrei anche andare dall'altro lato
video thumbnail
3:17

Le saviez-vous? - Le vocabulaire de la tête

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia si concentra sulla parte pensante del corpo che può anche vedere e sentire: la testa. Ci insegnerà tanti vocaboli utili che riguardano le diverse parti della testa e anche qualche modo di dire divertente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: enfin, contre les yeux,
Caption 35 [it]: infine, contro gli occhi,
video thumbnail
3:44
utoob

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Il reprend vie contre un autre velours
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:15
utoob

Vianney - Je m'en vais

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vianney canta "Je m'en vais" (Me ne vado), una canzone sentimentale sulla rottura di una coppia che non vuole assumersi nessuna responsabilità. Lui è la Bestia e lei la Bella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Contre des cloques et des flaques
Caption 2 [it]: Per delle bolle e delle pozzanghere
12...1112131415...2021
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.