Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 21 
─ Video: 166-180 di 302 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
3:58

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [fr]: Mais par contre, tu peux... -Il faut que ce soit... -tu peux le suspendre, oui, bien sûr.
Caption 78 [it]: Ma invece, puoi... -Bisogna che sia... -puoi appenderla, sì, certo.
video thumbnail
2:36

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa ha appena fatto shopping e mostra i suoi nuovi vestiti a Mashal che le dà qualche consiglio su come indossarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [fr]: Ah! Mais par {contre, tu}... -Tu vois?
Caption 80 [it]: Ah! Ma invece tu... -Vedi?
video thumbnail
2:36

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice discutono di diverse varianti per la ricetta delle loro indivie al prosciutto. Pensano anche di aprire un ristorante, ma alla fine realizzano che in realtà preferiscono di gran lunga mangiare che cucinare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Par contre, on a mis beaucoup de crème fraîche.
Caption 8 [it]: Però abbiamo messo molta panna.
video thumbnail
2:50

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Volete conoscere l'origine della tradizione della Candelora? Allora non perdetevi questo video di Patricia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: contre les ténèbres de l'enfer.
Caption 37 [it]: contro le tenebre dell'inferno.
video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [it]: Per contro, a causa della... delle piccole ruote,
video thumbnail
3:25

Claire et Philippe - Je suis malade

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Claire ha mal di gola e anche Philippe ha qualche piccolo problema di salute. I due si scambiano buone idee su rimedi naturali, tra cui l'utilizzo di un catino d'acqua per umidificare la stanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: C'est très, très bien contre les infections.
Caption 77 [it]: Sono molto, molto buoni contro le infezioni.
video thumbnail
2:37
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: une preuve accablante contre Sabine
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

A Sophie e Patrice piace decorare il loro albero di Natale ma pensano che sia un peccato abbattere così tanti abeti. Stanno quindi pensando ad un modo per conservare il loro albero di Natale e poterlo riutilizzare il prossimo anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Et euh... -Par contre, moi ça me fait de la peine
Caption 15 [it]: E eh... -Invece a me dispiace
video thumbnail
3:28

Le saviez-vous? - Le E muet - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Questo video vi insegnerà la "e" muta: la "e" è una vocale particolare poiché a volte è pronunciata e altre volte no, a differenza di tutte le altre vocali che sono generalmente pronunciate, salvo rare eccezioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Pour la voyelle E, par contre,
Caption 14 [it]: Per la vocale E, invece,
video thumbnail
2:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: Bon, par contre
Caption 70 [it]:
video thumbnail
4:42

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Voglia di olive? Non perdere questo video girato alla Maison de l'Olive di Nizza. Quest'affascinante bottega ti mostrerà tutti i tipi di olive provenienti da diversi paesi e altri prodotti a base d'oliva. Avrai l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Et par contre, on fait [des] cocktails d'olives,
Caption 20 [it]: E invece, facciamo cocktail di olive,
video thumbnail
2:00

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, conoscerai Youssef Ben Amar, artista impegnato in politica, che si candida alle imminenti elezioni legislative di Allones, nel dipartimento della Sarthe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Euh... par contre on...
Caption 12 [it]: Eh... al contrario si...
video thumbnail
2:35

François - Livres conseillés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

François ha selezionato tre libri adatti a ragazzi, adulti e persino a chi sta imparando il francese: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran di Éric-Emmanuel Schmitt, La petite-fille de Monsieur Linh di Philippe Claudel e Les Demeurées di Jeanne Benameur.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: et euh... contre... un petit peu contre le... la... l'intolérance autour d'elle.
Caption 35 [it]: e eh... contro... un po' contro il... la... l'intolleranza attorno a lei.
video thumbnail
3:05
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Clara è ad un passo dal realizzare il sogno. Roger le presenta un'insegnante di danza che è disposta a darle delle lezioni senza dover pagare il corso. Tuttavia, è ancora necessario il consenso dei genitori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Par contre, je suis venu pour vous demander un petit service.
Caption 16 [it]: Invece, sono venuto per chiederle un piccolo favore.
video thumbnail
2:01
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: C'était pas contre toi personnellement que j'en avais.
Caption 9 [it]:
12...1011121314...2021
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.