X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 9 di 21 
─ Video: 121-135 di 307 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée ci raccontano della loro colazione. Non mangiano solo cornetti e pain au chocolat!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: mais par contre, je dis "chocolatine" [pain au chocolat].
Caption 4 [it]: però dico "chocolatine".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Dans l'affaire Bedoit contre Leroux,
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: pour qu'il porte plainte contre Florence
Caption 44 [it]:

Cannes - Le Suquet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Conosci Cannes? Il festival, La Croisette... Ebbene, con questo video scoprirai un altro quartiere molto carino, Le Suquet des Artistes.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: Par contre, c'est saisonnier.
Caption 65 [it]: Tuttavia, è stagionale.

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci guida nella Basilica di Santa Giovanna d'Arco, dove scoprirai dipinti su tela che illustrano la sua vita, sin dall'infanzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: mais également les différentes batailles de Jeanne contre les Anglais.
Caption 11 [it]: ma anche le varie battaglie di Giovanna contro gli inglesi.

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Par contre, les chips de bananes,
Caption 26 [it]: Invece, le chips di banane,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Je ferais jamais rien contre Baptiste, enfin.
Caption 61 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: et il semble très remonté contre sa belle-mère.
Caption 12 [it]:

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Mais par contre, pas de maladie. C'est bien.
Caption 12 [it]: Però nessuna malattia. Va bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Je ferais jamais rien contre Baptiste, enfin.
Caption 6 [it]:

Lionel L - Les élections présidentielles: Mode d'emploi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel spiegherà come funzionano le elezioni presidenziali francesi e chi sono i candidati del 2022.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: le premier contre le deuxième.
Caption 12 [it]: il primo contro il secondo.

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: Il a réussi, par contre,
Caption 70 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Mais Sacha est en colère contre moi.
Caption 21 [it]:

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Mais moi, j'aime la pluie, hein, par contre. J'aime ça. -Ah bon ?
Caption 57 [it]: Ma io amo la pioggia, eh, invece. Mi piace. -Ah sì?

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.
Caption 31 [it]:
12...7891011...2021
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.