X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 21 
─ Video: 106-120 di 307 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Par contre je savais qu'Anne, avec ses principes,
Caption 64 [it]:

Sophie et Patrice - Charles III

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: contre la retraite à soixante-quatre ans.
Caption 31 [it]:

Mère & Fille - Camping Cour

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Contre toute attente,
Caption 17 [it]:

Lionel - Marsal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Par contre, j'ai une question importante.
Caption 23 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Et ça, c'est du chêne par contre, celle-ci.
Caption 28 [it]:

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: quand la France a gagné contre les USA...
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: ce sera notre parole contre la sienne.
Caption 30 [it]:

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: C'est la demi-finale, France... -Contre...
Caption 37 [it]:

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano degli utensili da cucina e Patrice ci dà qualche consiglio per non rischiare di bruciare il cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Par contre, attention, hein, les... les spatules en bois,
Caption 18 [it]: Però, attenzione, eh, le... le spatole di legno,

David - Les animaux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

In questo video, David ci parla degli animali che popolano la sua bellissima isola della Martinica: galline, pellicani, fregate e altri ancora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Les frégates par contre sont là depuis très longtemps.
Caption 11 [it]: Le fregate, al contrario, sono qui da moltissimo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Ah par contre j'ai réussi à trouver un bunker
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Mais ne vous avisez pas par contre d'inviter de nouveaux amis.
Caption 51 [it]:

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée sono molto stanche anche se la sera prima non hanno fatto niente di speciale. In ogni caso, con questo video imparerai un sacco di espressioni verlan!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Par contre j'ai traîné un peu sur mon bigo et je pense,
Caption 17 [it]: In compenso, sono stata un po' sul mio cellulare e penso
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: et contre toute attente,
Caption 67 [it]:

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [it]: Invece quando piove potrebbero venire a pulire, vedi?
12...678910...2021
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.