Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 51 di 100 
─ Video: 754-768 di 1492 Per un totale di 1 ora 58 minuti

Captions

video thumbnail
2:09
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Là, c'était comme une évidence.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:32

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gérard ci parla della città di Antibes, nota come antica stazione commerciale focese prima di diventare una delle prime località balneari della Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: et comme je disais tout à l'heure,
Caption 37 [it]: e come dicevo poc'anzi,
video thumbnail
3:27

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal parlano dei loro cibi preferiti a colazione. Oltre al pane, alla marmellata e ai cereali, adorano le uova alla Benedict e una cioccolata calda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Comme celui-là?
Caption 35 [it]: Come questo qui?
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: comme l'un des plus importants écrivains français.
Caption 3 [it]: [come] uno dei più importanti scrittori francesi.
video thumbnail
2:44

Amal et Caroline - Moulin Rouge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Amal e Caroline ci parlano del Moulin Rouge a Montmartre, distrutto nel 1915 e ricostruito nel 1926. Era il luogo preferito di Henri de Toulouse-Lautrec che s'ispirava alle ballerine nei suoi manifesti e nei suoi quadri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: comme le plus emblématique, Henri de Toulouse-Lautrec.
Caption 18 [it]: come il più emblematico, Henri de Toulouse-Lautrec.
video thumbnail
3:58

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Voilà. -Parce que t'as pas que des bocaux comme ça,
Caption 29 [it]: Ecco. -Perché non hai solo barattoli come questo,
video thumbnail
3:37
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: Et comme par hasard, ça confirme les dires de Jean.
Caption 75 [it]:
video thumbnail
3:27
utoob

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Oh là là là là. Oh, comme Brad Pitt.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie spiega a Patrice come crea le sue originali lampade con barattoli, manicotti, cavi elettrici e argentatura a freddo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Voilà. Je fais la circonférence comme ça.
Caption 42 [it]: Ecco. Faccio [traccio] la circonferenza in questo modo.
video thumbnail
3:37

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella quarta e ultima parte di questo video, Karine Rougier presenta la sua arte. Scoprirai cosa ispira quest'artista di talento: è interessata a tutti i tipi di materiali, artisti e arti primitive, passando dalla bambola in terracotta africana ai dipinti di miniature indiane e ai pittori fiamminghi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: comme ça une forme abstraite.
Caption 20 [it]: in questo modo una forma astratta.
video thumbnail
4:13

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia continua il suo video sul dettato. Con l'arrivo del dizionario, l'ortografia è diventata stabile e tutti hanno dovuto rispettare l'ortografia delle parole. Il dettato è uno strumento d'apprendimento molto utile nelle scuole francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: comme le dictionnaire nous le demande,
Caption 7 [it]: nel modo in cui ce lo richiede il dizionario,
video thumbnail
2:36

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa ha appena fatto shopping e mostra i suoi nuovi vestiti a Mashal che le dà qualche consiglio su come indossarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Oui, ça fait comme si j'étais partie à Los Angeles!
Caption 6 [it]: Sì, è come se fossi andata a Los Angeles!
video thumbnail
2:44
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: comme tu sais, Luc et moi, on s'est jamais entendu.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:45

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta il resto della tradizione della Candelora, una tradizione sia cristiana che pagana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: comme pour qu'elles atteignent le soleil.
Caption 28 [it]: come per far sì che raggiungessero il sole.
video thumbnail
3:41

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Philippe ha composto una melodia al pianoforte per Claire e le mostra le basi degli accordi per suonare il pianoforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: C'est comme si tu racontais une histoire, en fait.
Caption 18 [it]: È come se tu raccontassi una storia, in realtà.
12...495051525354...99100
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.