Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 41 di 100 
─ Video: 604-618 di 1492 Per un totale di 2 ore 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:36
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Sa mère la traite comme un bébé.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: ça colle pas mal de... de... de... se retrouver comme ça
Caption 83 [it]: questo si adatta bene a... a... a... ritrovarsi così
video thumbnail
4:41
utoob

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Eh bien, comme je vous le disais,
Caption 59 [it]: Ebbene, come le dicevo,
video thumbnail
3:48
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Euh... quelque chose comme ça?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: comme je suis guitariste
Caption 30 [it]: visto che sono chitarrista
video thumbnail
1:51

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: puisque c'est comme ça...
Caption 31 [it]: poiché è così...
video thumbnail
5:20
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [fr]: comme celle-ci,
Caption 78 [it]:
video thumbnail
2:52

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Maxime Duveau presenta i suoi disegni all'Espace à Vendre di Nizza. Maxime è un giovane artista che trae ispirazione dai paesaggi urbani di San Francisco e Los Angeles.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Enfin j'ai... je les imagine vraiment comme ça,
Caption 40 [it]: Insomma io ho... io le immagino davvero così,
video thumbnail
2:45
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Ma mère aussi me traite comme un bébé.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:32

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un dottore per gli oggetti? Sì, è proprio così. Scopri con Yabla questa giovane donna che restaura oggetti per il Conservatorio del Patrimonio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: comme des céramistes, des antiquaires,
Caption 40 [it]: come dei ceramisti, degli antiquari,
video thumbnail
2:09

Farid et Hiziya - Amener, apporter, emmener, emporter

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I francesi commettono spesso errori grammaticali. Farid e Hiziya ne discuteranno in questa mini lezione, concentrandosi sulle differenze esistenti tra i verbi "amener", "apporter", "emmener" e "emporter".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: C'est comme, par exemple,
Caption 32 [it]: È come, per esempio,
video thumbnail
4:27

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

"We Are The Painters" è un duo di artisti formato da Nicolas Beaumelle e Aurélien Porte. La loro arte è costituita da un continuo andirivieni a quattro mani, il più delle volte da figure ossessive che ritornano spesso nelle varie opere. I loro ritratti di donne presentano capigliature e volti mescolati a paesaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: parce que c'est vraiment comme un "work in progress" permanent,
Caption 22 [it]: perché è davvero come un "work in progress" [inglese: lavoro in corso] permanente,
video thumbnail
2:58
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Ben, comme c'est un ami
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:39
utoob

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Comme ça.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
1:49
utoob

Topito - Quand le coronavirus ruine ta vie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

All'inizio della pandemia di COVID19, Olivier, un parigino di origine cambogiana, era soggetto al razzismo sul lavoro e nei trasporti pubblici. Prima che le mascherine e le distanze sociali fossero all'ordine del giorno, le persone facevano di tutto per evitarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Comme par hasard,
Caption 14 [it]: Guarda caso,
12...394041424344...99100
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.