Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 40 di 99 
─ Video: 586-600 di 1484 Per un totale di 1 ora 57 minuti

Captions

video thumbnail
1:59
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Comme si j'avais le choix!
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:25

Lionel L - Le truc

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega questa parola che usiamo spesso e troviamo un po' ovunque in francese: "le truc".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: comme autrefois on parlait du "machin bidule",
Caption 9 [it]: come una volta parlavamo del "machin bidule" [il "come-si-chiama"],
video thumbnail
3:08

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia recita la bellissima poesia "Barbara" di Jacques Prévert. La poesia è ambientata nel nord della Bretagna, nella città di Brest, che fu completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Comme il pleuvait avant
Caption 48 [it]: Come pioveva allora
video thumbnail
2:15
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Faut faire comme les petits copains.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:35
utoob

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella terza parte di questo video, scoprirai quali sono le reali aspettative di un reclutatore e vedrai degli esempi di risposte alla domanda "Perché io e non qualcun altro?".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: "ah, comme c'est marqué dans mon CV" ou
Caption 8 [it]: "ah, com'è scritto nel mio CV" o
video thumbnail
4:17
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: C'est presque comme mes gosses.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
1:21
utoob

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nel 2021, la città di Nizza celebra il 75° anniversario dell'intramontabile "Il Piccolo Principe" del famoso scrittore e aviatore Antoine de Saint-Exupéry, che aveva forti legami con la città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Il a vécu, [il a] comme vous l'avez dit, trouvé l'inspiration...
Caption 9 [it]: Lui ha vissuto, come ha detto Lei, [lui ha] trovato l'ispirazione...
video thumbnail
2:29
utoob

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader è in Costa d'Avorio alla ricerca degli elefanti. Ma prima, lui e la sua squadra devono trovare i Fulani, che potrebbero sapere dove si trovano. Riusciranno nella missione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Donc comme y a pas réseau,
Caption 33 [it]: Quindi poiché non c'è campo,
video thumbnail
3:36
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Sa mère la traite comme un bébé.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: ça colle pas mal de... de... de... se retrouver comme ça
Caption 83 [it]: questo si adatta bene a... a... a... ritrovarsi così
video thumbnail
4:41
utoob

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Eh bien, comme je vous le disais,
Caption 59 [it]: Ebbene, come le dicevo,
video thumbnail
3:48
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Euh... quelque chose comme ça?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: comme je suis guitariste
Caption 30 [it]: visto che sono chitarrista
video thumbnail
1:51

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: puisque c'est comme ça...
Caption 31 [it]: poiché è così...
video thumbnail
5:20
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [fr]: comme celle-ci,
Caption 78 [it]:
12...3839404142...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.