Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 37 di 99 
─ Video: 541-555 di 1484 Per un totale di 1 ora 56 minuti

Captions

video thumbnail
2:01

Lionel L - Les liaisons et le h aspiré

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Diciamo "les-z-haricots" o "les haricots"? Per scoprirlo, ascolta Lionel che ti spiegherà le liaisons e le loro eccezioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Évidemment, il y a comme toujours, des exceptions.
Caption 6 [it]: Ovviamente, come sempre, ci sono delle eccezioni.
video thumbnail
5:01
utoob

Mère & Fille - La sortie de classe

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara teme le gite scolastiche perché sua madre insiste sempre per fare da accompagnatrice. Capirai presto perché Barbara non vuole più che sua madre partecipi a queste uscite... spesso è "imbarazzante"! Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Comme je vous le disais, en fait,
Caption 68 [it]: Come vi dicevo, in realtà,
video thumbnail
3:55

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Mais ça restera pas comme ça.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:42
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Quand elles commencent comme ça,
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:11

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Verlan è una forma recente di gergo in cui le sillabe sono invertite. Impara qualche parola in gergo francese ascoltando la conversazione tra Anna e Louis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: comme je t'ai dit c'est despi.
Caption 41 [it]: come ti ho detto, è veloce.
video thumbnail
2:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: mais comme ils sont dans la précarité,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: C'est beau Paris comme ça.
Caption 1 [it]: È bella Parigi così.
video thumbnail
2:34

JB - La polenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ti spiegherà come fare la polenta, una semplice ricetta mediterranea che può accompagnare tutti i tipi di piatti. Ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: car bien entendu, comme toute recette,
Caption 7 [it]: perché ovviamente, come tutte le ricette,
video thumbnail
3:18
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Ben, je vous en prie, hein, faites comme chez vous.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:02

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Comme les chaussures?
Caption 43 [it]:
video thumbnail
2:08

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: un robot comme ça va peut-être venir sonner à ma porte.
Caption 37 [it]: un robot come questo magari potrebbe venire a bussare alla mia porta.
video thumbnail
3:51
utoob

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

È San Valentino e un bouquet arriva sulla soglia di casa. Ma da parte di chi? Scopri il mistero insieme alle nostre protagoniste, Barbara e Isabelle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: G comme Gerald Du Pain.
Caption 51 [it]: G come Gerald Du Pain.
video thumbnail
2:52

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: comme ça, hein, vous donnez la forme, hein.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
4:01
utoob

Mère & Fille - Le concert

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Quando Barbara scopre che non può andare da sola al suo tanto atteso concerto senza il permesso di sua madre, chi andrà con lei? Dai un'occhiata per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Bon, ben, comme d'habitude,
Caption 51 [it]: Be', bene, come sempre,
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Un petit peu comme si je t'attendais.
Caption 53 [it]:
12...3536373839...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.