Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 36 di 100 
─ Video: 529-543 di 1492 Per un totale di 1 ora 53 minuti

Captions

video thumbnail
2:17

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlano della guerra in Ucraina e delle conseguenze dell'embargo per la Russia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: comme... comme je crois au vingtième siècle ils n'ont... ils... ils n'ont pas vécu,
Caption 23 [it]: come... come credo nel ventesimo secolo non hanno... loro... non hanno vissuto,
video thumbnail
2:49
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Elle fait bonne impression comme ça,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: comme tu dis du bio.
Caption 22 [it]: come dici tu, biologiche.
video thumbnail
2:53
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Comme on n'a pas trop d'argent,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:53

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: C'est comme ça que ça fonctionne?
Caption 62 [it]:
video thumbnail
4:46
utoob

Mère & Fille - Les vacances

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Riuscirà Barbara a partecipare alla gita scolastica sulla neve? Tutto dipenderà da sua madre che è un po' possessiva... guarda questo episodio per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: C'est comme toi, Isa.
Caption 54 [it]: Come te, Isa.
video thumbnail
3:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: On est une famille recomposée comme on dit maintenant.
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:05

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: roue à écureuil comme on dit,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
1:20
utoob

BFMTV - Les amoureux se pressent au village de Saint-Valentin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il paese di Saint-Valentin è all'altezza del suo nome perché tutti gli innamorati vengono qui per trascorrere un fine settimana romantico e ottenere un bel souvenir: un attestato per gli innamorati rilasciato dal sindaco del comune di Saint-Valentin!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Devenir un peu... comme un lieu de pèlerinage avec
Caption 23 [it]: Diventare un po'... come un luogo di pellegrinaggio con
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: C'est un peu comme... les, euh...
Caption 18 [it]: È un po' come... i, eh...
video thumbnail
2:29

Lionel L - Matin, matinée, soir, soirée

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel vi spiegherà la differenza tra "il mattino" e "la mattinata" così come "la sera" e "la serata".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: tout comme la matinée d'ailleurs,
Caption 33 [it]: come del resto la mattinata,
video thumbnail
2:33
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Et puis... j'ai eu comme un pressentiment.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:03

Anna et Louis - Le casque de boloss

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Anna è stanca di andare in bicicletta a Parigi in mezzo al traffico quindi, per evitare incidenti, ha cucito un accessorio catarifrangente sul collo della giacca. E indossa anche il suo casco per una maggiore sicurezza!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ouais, mais moi, je mets jamais des casques de schlag comme ça
Caption 17 [it]: Sì, ma io non metto mai caschi da sfigati come quello.
video thumbnail
4:11

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: C'est... c'est comme ça pour au moins une semaine. -C'est Paris...
Caption 11 [it]: È... è così per almeno una settimana. -È Parigi...
video thumbnail
1:58
utoob

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La star di Hollywood Olivia de Havilland, che ha recitato in "Via col vento", si è recentemente spenta a Parigi, all'età di 104 anni. È stata la prima donna presidente della giuria del Festival di Cannes nel 1965. Un'attrice di carattere che ha combattuto anche gli Studios.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: comme j'ai dit tout à l'heure,
Caption 12 [it]: come ho detto poco fa,
12...343536373839...99100
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.