Tutti

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Oh, il ne faut pas qu'il me voie comme ça.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Eh ben ce n'est pas du tout comme ça que je vois, euh...
Caption 28 [it]: Ebbene, non è affatto così che vedo, eh...

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Fais comme moi.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Professeur Joseph Melone - Les sources

Difficoltà: Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone ci parla dell'importanza delle fonti quando si leggono le notizie o addirittura la storia e fornisce degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: La recherche historique... fonctionne peu ou prou comme...
Caption 4 [it]: La ricerca storica... funziona più o meno come...

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 4

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Oh tu sais, comme ça.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Souleymane et Maxence - Les filles

Difficoltà: Intermedio

Francia, Martinique

Souleymane parla di una ragazza molto bella che ha appena conosciuto e spera che lei gli scriva presto un messaggio. Che cosa dovrebbe fare nell'attesa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: On aurait dit un soleil avec ses cheveux comme ça là. Incroyable.
Caption 6 [it]: Sembrava un sole con i capelli in quel modo. Incredibile.

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Ah ben non, je vous laisserai pas partir comme ça sans aller voir jusque-là.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: Alors qu'est-ce qui me restait comme option franchement?
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: Comme ça, oui.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Patrice va jouer Proust

Difficoltà: Principiante

Francia

Perché Patrice ha i baffi? È colpa di Marcel Proust...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Tu vois? -Ah oui. -Ce sera... Marcel Proust, c'est ça, comme ça
Caption 4 [it]: Vedi? -Ah sì. -Sarà... Marcel Proust, così, in questo modo