Tutti

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficoltà: Principiante

Francia

Nelly ci insegna alcune frasi utili per esprimere i nostri sentimenti, dal dire a un amico che lo apprezziamo al promettere al nostro partner che lo ameremo per il resto della nostra vita. Un video molto romantico in occasione di San Valentino!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [fr]: C'est comme une évidence,
Caption 57 [it]: È come una cosa ovvia,

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Il y en a des fins comme celui-ci, des moyens...
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: mener la grande vie, quoi, comme les stars.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: des mammifères comme des chevreuils,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questa serie, Nelly ci porterà nei luoghi più belli della Francia. Ha scelto cinque posti, a partire da Annecy, la Venezia delle Alpi, seguita da Tolosa, la città rosa. Buon viaggio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: Il y a comme des petits canaux, comme à Venise,
Caption 14 [it]: Ci sono come dei piccoli canali, come a Venezia,

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: des choses comme ça.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: [Enfin] je sais pas. C'est comme si votre salaire doublait tous les ans, tu vois ?
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Plan B

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Un peu comme mes cookies,
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - COP28

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Oui, c'est comme ça, et donc
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: On va être très bien comme ça.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: C'est une abbaye perchée sur un rocher, comme tu peux le voir,
Caption 22 [it]: È un'abbazia arroccata su una scogliera, come puoi vedere,

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venite a provare questa ricetta davvero sfiziosa e semplice con Nelly. È perfetta per un antipasto invernale e stupirà i vostri amici: un fiocco di neve al salmone affumicato!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Voilà, le but c'est de faire un truc comme ça.
Caption 13 [it]: Ecco, l'obiettivo è fare una cosa del genere.