Tutti

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Esistono molti modi per esprimere volontà e desideri, con una richiesta cortese (je voudrais) o scortese (je veux). Nelly ti spiegherà come utilizzare il verbo appropriato alla situazione e insieme farete un ripasso sui modi verbali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: « je veux un café » comme ça,
Caption 17 [it]: “voglio un caffè” così,

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: [Si] c'est pour m'agresser comme l'autre fois chez moi, c'est pas la peine.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: comme ici chez Ninon de Lenclos, une femme de lettres.
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Simon et Marion - Des vélos partout

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [fr]: comme je te disais tout à l'heure,
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Et on utilisait de l'hydrogène comme gaz pour le fonctionnement.
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Puoi schioccare le dita per chiamare un cameriere urlando "garçon" a Parigi? Assolutamente no! Guarda la seconda parte di questo video su cosa non fare durante un soggiorno in Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: comme ça pour se faire remarquer,
Caption 13 [it]: così, per farsi notare,

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: Et elle, elle me remerciait comme ça.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Et comme chez les Italiens,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: et que ce sera tout le temps comme ça maintenant.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: et puis comme tu vois,
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Stai programmando un viaggio in Francia? Sai quando dare del "tu" e quando del "Lei"? Conosci il "galateo del turista"? Guarda la prima parte di questa serie di consigli di Nelly per sapere tutto... o quasi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: Ça peut être considéré comme impoli.
Caption 66 [it]: Può essere considerato scortese.