Tutti

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: des espèces de gros bouts de... comme des bouts de papier qui...
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Comme ça, de tête,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marianne non esita ad attaccare anche Rim e a ricattarla. Thibault e Rim sporgono denuncia e vincono il processo, e hanno una bella notizia da annunciarvi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: Pour Thibault, euh... comme elle a vu que ça tournait mal,
Caption 55 [it]: Thibault, ehm... quando ha visto che le cose si mettevano male,

Ripasso Esercizi

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: comme vous l'avez dit...
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Et, euh... comme il était Saint-Simonien...
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: Enfin, je le lisais comme toi au début.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Vincent, in qualità di rappresentante del personale, fa appello a tutto il suo coraggio e informa Marianne che Thibault vuole sporgere denuncia contro di lei per molestie sessuali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Parfois elle fait des coups comme ça.
Caption 8 [it]: A volte, fa cose del genere.