Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 92 di 99 
─ Video: 1366-1380 di 1482 Per un totale di 1 ora 48 minuti

Captions

video thumbnail
2:34

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quante cantanti conoscete che possono indossare con nonchalance un vestito di origami? Melissa risplende in questa opera di rock, messa in scena dal celebre Olivier Dahan. Un susseguirsi di paillettes, colori ed una musica che brilla come tutto il resto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: qui est très fantasmagorique, comme si je sor'... j'étais irréelle avec cette immense coiffure,
Caption 13 [it]: che è molto fantasmagorica, come se io usc'... fossi irreale com questa acconciatura immensa,
video thumbnail
1:17

Télé Miroir - Foot 2 Rue à Nîmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Foot 2 rue" è simile al calcio normale, anche se con poche regole. Il torneo organizzato in questa città è soprattutto motivo di divertimento e solidarietà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Comme son nom l'indique, il se pratique dans la rue,
Caption 3 [it]: Come suggerisce il suo nome, si pratica per strada,
video thumbnail
3:40

Melissa Mars - Ses propos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: que... que je recherche me laisse des signes et des objets que je retrouve comme dans un... un parcours
Caption 7 [it]:
video thumbnail
1:45

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: parce que il y avait un hiver très fort, comme cette année.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:59

Vous avez du talent - Cassandre - "Je te saoule"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: J'suis faite comme ça
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: "Et Alors!" ça raconte la rébellion d'une adolescente qui veut pas être comme tout le monde.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:59

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta alla scoperta di île Saint-Louis, piccolo gioiello sulla Senna. È molto semplice arrivarci: basta attraversare il ponte sull’île de la Cité che avvisterete proprio davanti all’imponente sagoma di Notre-Dame de Paris.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Si vous voulez faire comme les Parisiens, n'hésitez pas.
Caption 5 [it]: Se volete fare come i parigini, non esitate.
video thumbnail
1:43

Marché de la Poésie - Collaboration

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Euh... voilà. Voilà... Et c'est... sont des courts poèmes avec des photographies comme ça...
Caption 7 [it]:
video thumbnail
1:47

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Est-ce comme ça que tu me remercies
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:06

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: parce qu'il a eu une sorte de vision comme ça polyphonique, de l'art, d'utiliser les vertus du...
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:19

Télé Lyon Métropole - Buridane

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cantante Buridane ha un fraseggio originale e una melodia fragile; si è fatta valere e ora sta andando in tournée per tutta la Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Comme c'est une jeune femme occupée,
Caption 1 [it]: Poiché è una giovane donna occupata,
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Je dirais, euh... Il fait... Je dis ce qui est important, c'est comme tout, quand on boit quelque chose,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
0:58

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Diamo un'occhiata dietro le quinte, a Lione, mentre le tiratrici dell'organizzazione di scherma femminile "Le Masque de Fer" competono per un posto nella prossima Coppa del Mondo. La fiorettista leader del club, Corinne Maitrejean, se ne aggiudicherà sicuramente uno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: comme Astrid Guyart ou Mélanie Moumas,
Caption 3 [it]: come Astrid Guyart o Mélanie Moumas,
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Allo Zénith di Strasburgo, il gruppo dei Rammstein infiamma il palco. I diecimila posti sono stati venduti in due giorni. Tra metal, gothic, electro e provocazione, la ricetta è esplosiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Et comme ils sont fous, comme ça... -Leurs têtes!
Caption 24 [it]: E poiché sono matti, così... -Le loro facce!
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Il dirait que, ouais, c'est la plus consistante si on la voit comme ça.
Caption 24 [it]:
12...9091929394...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.