Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 88 di 99 
─ Video: 1306-1320 di 1482 Per un totale di 1 ora 52 minuti

Captions

video thumbnail
3:04

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: comme la tradition du bâtiment le veut.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:42

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fénétrange, situata vicino al confine tedesco, è una piccola borgata medievale ricca di storia in cui passato e presente coesistono. A Fénétrange è possibile visitare un castello, un mercato e imparare antiche leggende di streghe e roghi. Inoltre in estate, si organizzano dei tour notturni per le stradine della borgata francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: que l'on suit comme si nous étions, euh... au seizième siècle, ou même au quinzième siècle.
Caption 15 [it]: che si seguono come se fossimo, eh... nel sedicesimo secolo, o anche nel quindicesimo secolo.
video thumbnail
2:28

Projet "Polygon" - Intelligence esthétique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Euh... donc je parle de l'intelligence esthétique comme ça... On se... c'est vraiment la... le...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:47

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Euh... J'suis revenu à Miami depuis que j'ai quinze ans, quelque chose comme ça.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:56

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Burkina Faso

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Et donc, comme ça j'ai grandi, euh... j'allais de cours en cours, pour rencontrer des amis, euh... ici et là.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:19

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: j'essaye d'aider comme je peux donc ces étudiants étrangers en France.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:30

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: La tête comme ça, et avec cette technique de projection,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:33

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci invita a scoprire il sedicesimo distretto. Qui troverai la casa di Balzac, quella in cui viveva Benjamin Franklin e molte altre curiosità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: À l'époque, il avait été considéré comme révolutionnaire.
Caption 22 [it]: All'epoca, era stato considerato come rivoluzionario.
video thumbnail
1:34

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: dans une voiture et je devais, comme ça fait mal, euh...
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:02

Arles - Le marché d'Arles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se mai vi trovaste ad Arles assicuratevi di fermarvi al suo mercato di cibo fresco e delizioso, pieno di formaggi e verdure locali, e pesce appena pescato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: En ce moment, on a quoi comme saison de poisson?
Caption 43 [it]: In questo momento, cosa abbiamo come stagione di pesce?
video thumbnail
2:10

Projet "Polygon" - PIIMS et la République des Images

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Alors donc s'il y a... comme ça, y a tout un [sic] espèce de petit monde qui s'est mis en place,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:38

Projet "Polygon" - Plateforme d'idées

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: sur un modèle conceptuel qui est basé sur la ville comme... vue comme une galaxie,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:40

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Euh, ça s'appelle comme ça parce qu'avant il y avait plein de roses... partout sur les murs.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:19

Le Journal - Al Jazeera

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Qatar

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Al-Jazeera, cet été, était en Israël comme au Liban,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
1:54

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Rendere i giovani consapevoli del loro ambiente in un contesto marittimo eccezionale: questo è il compito dell'Associazione Iniziative ed Educazione della Gioventù all'Ambiente (AIEJE).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: donc ça va des maternelles là, comme on a eu aujourd'hui,
Caption 4 [it]: dunque va dalle scuole materne, qui, come ne abbiamo avuta una oggi
12...8687888990...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.