Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 83 di 99 
─ Video: 1231-1245 di 1482 Per un totale di 2 ore 3 minuti

Captions

video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è in Normandia per farci scoprire il fascino di Cabourg, una piccola località balneare con il suo casinò e il suo Grand Hôtel dove Marcel Proust soggiornava regolarmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: À Cabourg, comme dans toutes les stations balnéaires de la côte normande,
Caption 11 [it]: A Cabourg, come in tutte le stazioni balneari della costa normanna,
video thumbnail
5:34

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un giretto in barca? Non perdere questa panoramica dell'ultima barca ad alte prestazioni in azione, il Nautique 196 E . Le sue peculiarità sono spiegate dettagliatamente in questo video istruttivo di Nautique.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ça tire comme un bateau à gaz mais, euh... c'est fun, on n'entend rien.
Caption 14 [it]: Questa tira come una barca a gas ma, eh... è divertente, non si sente nulla.
video thumbnail
3:27

Boulbar - Je cherche ta voix

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: L'infini, une route comme unique passage
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:52

Oldelaf - La Tristitude

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: C'est comme de la tristitude plus... rien
Caption 64 [it]:
video thumbnail
2:04

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Tout comme toi.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:19

Chocolats Bellevue - Le Travail du Chocolatier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Christophe Bertrand, direttore del negozio "Chocolat Bellevue", ci fa venire l'acquolina in bocca con le sue praline e le deliziose ganache.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: comme de la pistache ou, euh... des agrumes.
Caption 24 [it]: come del pistacchio o, eh... degli agrumi.
video thumbnail
4:07

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Oui, il y a eu des victimes dans les combats de leur côté comme du nôtre.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Et c'est comme ça depuis qu'on est mariés.
Caption 14 [it]: Ed è così da quando siamo sposati.
video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cattedrale di Chartres è una delle più famose in Europa ed è un ottimo esempio di architettura gotica. Daniel Benchimol ci offre un tour esclusivo di questo magnifico punto di riferimento culturale, in esclusiva per Yabla!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: comme un chemin de pèlerinage, un pèlerinage symbolique vers Jérusalem.
Caption 31 [it]: come un sentiero di pellegrinaggio, un pellegrinaggio simbolico verso Gerusalemme.
video thumbnail
3:27

Rémy de Bores - Auteur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: et que c'est pas comme ça qu'il arrivera à la... à le vendre.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:40

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Comme on rêve
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:04

Voyage en France - La Ville de Chartres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scoprite il fascino della città di Chartres con la nostra famosa guida, Daniel Benchimol! Con le sue strade medievali, la sua famosa cattedrale e il Centro internazionale del vetro piombato, Chartres è una tappa imperdibile del vostro prossimo viaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Avec, bien sûr, comme point d'orgue,
Caption 3 [it]: Con, ovviamente, come punto culminante,
video thumbnail
3:31

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Comme un chien
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:02

Lionel - Les devinettes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel Brigeot, in arte "Hugo Vapeur", ci fa degli indovinelli. Ascoltate bene, potreste trovarli molto interessanti e divertenti e trovare l'ispirazione per creare i vostri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: comme le fut mon père pendant presque quarante ans.
Caption 6 [it]: come fu mio padre per circa quarant'anni.
video thumbnail
3:21

Thomas - Thomas et sa maison

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: comme je... une maison, un... un toit, un logis.
Caption 9 [it]:
12...8182838485...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.