Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 81 di 100 
─ Video: 1201-1215 di 1495 Per un totale di 1 ora 45 minuti

Captions

video thumbnail
2:58

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: On les appelle comme ça parce qu'ils ont une pince beaucoup plus grosse que l'autre.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:04

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren continua il suo tour nel quartiere della Croix-Rousse di Lione, il luogo preferito di artisti e studenti che vi si recano per vivere, lavorare e fare shopping. Il quartiere mantiene inoltre la sua eredità come centro degli artigiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: qui a produit des groupes comme Ezequiel ou High Tone, voilà, et qui viennent de Lyon
Caption 8 [it]: che ha prodotto dei gruppi come Ezequiel o High Tone, ecco, e che vengono da Lione
video thumbnail
2:24

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Super! Alors on va essayer de convaincre les copains de faire comme nous!
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:19

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Essere o non essere? Una terribile rivelazione, seguita da un rapimento... Un mistero che si infittisce di minuto in minuto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Ça ne se passera pas comme ça! J'ai des amis haut placés!
Caption 16 [it]: Questa storia non finisce qui! Ho degli amici ai piani alti!
video thumbnail
2:59

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren ci porta in giro per il quartiere della Croix-Rousse di Lione, famoso per i suoi "traboules", una serie di passaggi che si trovano sotto gli edifici. Il quartiere è molto frequentato da artisti e famiglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: qui est plate, comme son nom l'indique.
Caption 7 [it]: che è piatta, come indica il suo nome.
video thumbnail
1:04

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le piante hanno virtù disinquinanti? Secondo lo studio di Phyt'air, sembrerebbe proprio di no...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: "Ben, tiens, si on met une plante comme ça, euh...
Caption 17 [it]: "Be', guarda, se si mette una pianta come questa, eh...
video thumbnail
3:59

Margaux et Manon - Le corbeau et le renard

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Margaux e Manon recitano "Il Corvo e la Volpe", una delle tante fiabe di Jean de La Fontaine, e ci spiegano alcuni versi e la morale della fiaba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: ou "lui dit comme ça". Mais ça, c'est un petit peu du langage familier.
Caption 38 [it]: o "gli disse così". Ma questo è un po' linguaggio familiare.
video thumbnail
2:33

Canal 32 - Le futur de l’éolien se joue dans l'Aube

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il dipartimento francese di Aube ha la più alta concentrazione di energia eolica del paese, il che lo rende il posto perfetto per sperimentare le nuove tecnologie eoliche e creare un modello per tutta l'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: mais comme y a pas assez de consommation, eh ben, elle va être exportée
Caption 5 [it]: ma non essendoci abbastanza consumo, ebbene, verrà esportata
video thumbnail
2:52

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Et puis les papillons ont besoin de ces cochonneries... comme tu dis!
Caption 38 [it]:
video thumbnail
1:29

Télévision Bretagne Ouest - Lutter contre le réchauffement climatique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sensibilizzare la popolazione bretone al surriscaldamento globale e proporre soluzioni locali per ridurlo: ecco come una bicicletta elettrica potrebbe aiutare sia la popolazione di Morlaix che l'ambiente del nostro pianeta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: comme ici, avec ce quiz sur l'environnement, le tout sans dramatiser.
Caption 13 [it]: come qui, con questo quiz sull'ambiente, il tutto senza drammatizzare.
video thumbnail
3:27

Margaux et Manon - Emplois du verbe faire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Faire" (fare) è uno dei verbi di base della lingua francese ed è utilizzato in un gran numero di espressioni e modi di dire. In questo video, Margaux e Manon ci danno alcuni esempi degli usi di "faire".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Mais faire l'enfant, c'est se comporter comme un enfant.
Caption 18 [it]: Ma fare il bambino è comportarsi come un bambino.
video thumbnail
3:10

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: sur une autre planète, comme ça?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
1:23

Télé Lyon Métropole - Un restaurant... dans un bus!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Trolley des Lumières ha in serbo per te delle belle sorprese! Questo ristorante itinerante a Lione, allestito su un autobus, ti porta alla scoperta di piazza dei Terreaux e dell'affresco dei lionesi, tra gli altri fantastici posti da visitare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: tout le monde nous regarde comme si on était des... des... des curiosités
Caption 23 [it]: tutti ci guardano come se fossimo dei... dei... delle curiosità [attrazioni]
video thumbnail
1:29

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo villaggio del dipartimento del Loir-et-Cher, la piccola chiesa è in fermento... Vieni a vedere cosa sta succedendo a Saint-Cyr-du Gault!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: comme Janine, venue de Saint-Avertin.
Caption 14 [it]: come Janine, venuta da Saint-Avertin.
video thumbnail
2:54

Voyage en France - Barbizon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri la notorietà dell'affascinante paese di Barbizon con la nostra guida Daniel Benchimol! (Un indizio: cercate colore e luce, attraverso la sensibilità del momento...)
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: avec des toiles comme celle-ci, Les moissons [sic: Moisson] de Charles-François Daubigny.
Caption 6 [it]: con delle tele come questa qui, Les Moisson [La Mietitura] di Charles-François Daubigny.
12...7980818283...99100
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.