Tutti

Ripasso Esercizi

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: et l'écharpe comme ça... et après on a le gilet. Là, c'est pas mal! Voilà!
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: Et ceux qui comme Galilée ou les Galiléens ébranlent la stabilité des cieux...
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

De nouvelles découvertes avec Marion - La Bastille

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: un acte que l'on considère comme un des premiers de la Révolution française.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: En France, on parle de Montréal comme une ville qui... qui est vraiment à voir.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: On enlève toutes les bagnoles? -Toutes les bagnoles, voilà! Comme ça on peut rouler.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Il disait comme vous que c'était la Terre qui tournait autour du Soleil.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Je suis sûr qu'on pourra observer les étoiles comme si on était tout près.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Oldelaf - Le Crépi

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: Comme des portraits de Johnny brodés
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Beaubourg et le Marais

Difficoltà: Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta alla scoperta del quartiere Le Marais di Parigi. Dallo stile moderno al medioevo, dal Museo Beaubourg o Georges Pompidou ai vicoli medievali dove si possono trovare vestigia del passato, giardinetti e teatri "leggendari".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: un théâtre qui est à Paris considéré comme une légende.
Caption 5 [it]: un teatro che a Parigi è considerato come una leggenda.

Ripasso Esercizi

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Et comme ça, au bout de cinq jours seulement j'enlève tout.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Non, non. C'est pas fiable. C'est pas comme ça qu'on fait les contrôles alcootests.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Difficoltà: Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Avant tout, j'ai pas le choix de m'avoir comme musicienne, parce que j'ai étudié en chant.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: contrairement au polystyrène qui lui bien sûr est issu comme tout le monde le sait du pétrole.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Comme d'habitude, t'as encore gagné.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: qui nous intéresse beaucoup depuis le début, comme l'Égypte, comme, euh...
Caption 21 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.