Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 74 di 100 
─ Video: 1099-1113 di 1495 Per un totale di 2 ore 41 minuti

Captions

video thumbnail
2:56

Joanna - Son quartier

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna è molto felice di mostrarci il quartiere in cui vive. Seguitela in questo giretto per imparare qualche parola utile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ça c'est super agréable quand il fait beau comme ça.
Caption 7 [it]: Questo è piacevolissimo quando c'è bel tempo così.
video thumbnail
1:47

TV Vendée - Fêtes de fin d’année : manger léger et équilibré

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hai mangiato troppo durante le festività natalizie? Bene, vedrai che non sei il solo guardando questo video che mostra le abitudini alimentari dei francesi tra Natale e Capodanno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Comme chaque année, les vraies bonnes résolutions devraient donc s'appliquer
Caption 33 [it]: Come ogni anno, i veri buoni propositi dovrebbero quindi applicarsi [riferirsi]
video thumbnail
40:06

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: "Claxaclava", "Tlaxcala", mais c'est pas possible des noms comme ça!
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:38

Stromae - Tous les mêmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Belgio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Et comme toujours c'est pas le bon moment
Caption 29 [it]:
video thumbnail
0:53

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ah, ben, pour la neige, quand il fait beau comme ça juste avant Noël... pour.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:18

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: plus approfondis, puis plus longs, donc plus comme, euh...
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:40

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: c'est... c'est exactement comme vous imaginiez que... qui se passe ici?
Caption 23 [it]:
video thumbnail
5:45

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Je croyais pas que les mecs comme vous pouvaient faire ça.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:10

Leçons avec Lionel - Émotions

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel presenta una lezione sulle emozioni, con tanti esempi per esprimere diversi sentimenti. Speriamo tu sia felice, heureux (maschile) o heureuse (femminile), e non troppo stanco o stanca, fatigué(e), alla fine della lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Comme émotion positive, nous avons tout d'abord, par exemple, heureux.
Caption 14 [it]: Come emozione positiva, abbiamo innanzitutto, per esempio, felice.
video thumbnail
6:44

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: de culture fragmentée comme ça sur cet album. Je pense qu'on le sent assez bien parce que, euh...
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:54

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza puntata, continuiamo la nostra visita di Rambouillet con Daniel. Scopriremo il Cottage delle conchiglie, il Rambolitrain (un museo unico nel suo genere dedicato al mondo ferroviario), ma anche la chiesa di Saint-Lubin e il palazzo del Re di Roma. Una città sorprendente e ricca di storia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: qui fut en fait réhabilité par Napoléon Premier en dix-huit cent six avec comme destinataire, son fils,
Caption 20 [it]: che fu di fatto ristrutturato da Napoleone Primo nel milleottocentosei avendo come destinatario suo figlio,
video thumbnail
3:16

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Oui. Je suis espagnol comme toi, mon jeune ami.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Te faire avoir, un truc comme ça.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:59

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Comme dans les présages, des hommes à la peau toute claire
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:42

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio su Rambouillet, puoi scoprire la Latteria della Regina e anche l'Ovile Nazionale, luogo degli studi di agronomia. Da non perdere il sentiero podotattile del percorso delle ghiacciaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Nous sommes dans le département des Yvelines, le soixante-dix-huit, comme on dit,
Caption 3 [it]: Siamo nel dipartimento delle Yvelines, il settantotto, come diciamo,
12...727374757677...99100
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.