Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 72 di 100 
─ Video: 1069-1083 di 1495 Per un totale di 2 ore 4 minuti

Captions

video thumbnail
3:48

Voyage en France - La ville de Provins - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città medievale di Provins, Daniel Benchimol ci mostra un monumento proveniente dal Brasile, un'antica sinagoga e una bellissima chiesa dove Giovanna d'Arco ha assistito alla messa con il re Carlo VII. C'è anche una bella casa che è stata stimata al modico prezzo di vendita di quattro milioni di euro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: comme c'est souvent le cas, y a cette
Caption 40 [it]: come spesso accade, c'è questa
video thumbnail
3:24

Kendji Girac - Andalouse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Kendji Girac ha vinto la terza stagione del talent show televisivo "The Voice: la plus belle voix". In questo video canta di una bella ragazza andalusa e il ritmo della canzone vi farà venir voglia di ballare. Imparerete anche qualche parola spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Comme un soleil -"Baila"
Caption 12 [it]: Come un sole -Balla
video thumbnail
4:10

Alsace 20 - Grain de Sel: Au Caveau de l'étable à Niederbronn-les-Bains

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Al ristorante Caveau de l'étable a Niederbronn-les-Bains in Alsazia, viene servito un buon pasto per una modica cifra di otto euro e settanta. Il risotto vi farà venire l'acquolina in bocca! Guardate il video per scoprire anche la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Mathieu, qu'est-ce qu'il nous faut comme ingrédients pour le risotto du menu du jour?
Caption 29 [it]: Mathieu, che ingredienti ci servono per il risotto del menù del giorno?
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Comme cela je serai plus à l'aise pour jouer à la Playstation
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Comme Mylène Farmer, je pense. -Qu'est-ce qu'elle fait... qu'est-ce qu'elle aime, Mylène Farmer?
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:57

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Je crois que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:23

Patricia - La plage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La nostra guida turistica ci porta in una spiaggia della Costa Azzurra meno conosciuta dai turisti e preferita, piuttosto, dagli abitanti locali. Questa spiaggia è fatta di ciottoli che la gente si diverte a far rimbalzare sulla superficie del mare. Questi ciottoli, inoltre, impediscono al mare di raggiungere la città in caso di forte tempesta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Ce ne sont pas du tout des plages de sable comme on a l'habitude d'avoir; ce sont des plages de galets.
Caption 11 [it]: Non sono affatto delle spiagge di sabbia come abbiamo di solito; sono spiagge di ciottoli.
video thumbnail
3:35

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Le bois de Boulogne est considéré comme le poumon vert de la capitale.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
5:30

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Non perdere questo video che ti farà venire l'acquolina in bocca. In questa intervista, Lionel Augier parla del nuovo libro di Maurice Roeckel "Cento ricette per cento vini d'Alsazia". Scoprirai non solo l'originalità di alcuni chef che abbinano vini fantastici con piatti che stupiscono, ma nel contempo imparerai anche un po' di dialetto alsaziano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: On va en prendre comme ça quelques-unes que j'ai misées
Caption 24 [it]: Ne prenderemo così qualcuna che ho scelto
video thumbnail
0:59

Télésonne - Micro-trottoir : Les mensonges des Essonniens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et pour la rassurer, je me suis présenté comme un gendarme.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
1:56

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voglia di formaggio? Guardate questo video che vi farà venire l'acquolina in bocca! Il formaggio ha un ruolo molto importante in Turenna, infatti anche nelle scuole i bambini possono scoprire e gustare diversi formaggi e ricette nel "ristorante" scolastico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: quoi de mieux qu'un champion comme professeur pour apprendre les origines des fromages?
Caption 4 [it]: chi meglio di un campione come professore per apprendere le origini dei formaggi?
video thumbnail
3:46

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo nuovo episodio di "Alsace Vingt", Caroline presenta Louise Geber e Cathy che ci mostreranno la loro collezione di abbigliamento etico, alla moda e biologico. Se passi per Strasburgo, fermati al negozio di Louise per rinnovare il tuo guardaroba!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: grâce à Louise. Bonsoir. -Bonsoir. -Alors comme ça, toi, tu as choisi, euh...
Caption 11 [it]: grazie a Louise. Buonasera. -Buonasera. -E così tu hai scelto, eh...
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: comme on est pas assez de monde. Alors, quand ils arrivent ici...
Caption 24 [it]:
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Qu'est-ce que tu nous as fait comme dessin?
Caption 34 [it]: Che cosa ci hai fatto come disegno?
video thumbnail
2:54

Patricia - La plage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A chi non andrebbe una bella vacanza in Costa Azzurra? Qui non mancano spiagge bianche, attività come il windsurf e le immersioni sottomarine. E per concludere al meglio una giornata al mare, godetevi una cena in uno dei tanti ristoranti delle Riviera francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: il fait encore vingt-six degrés Celsius et comme vous le voyez la plage est bondée.
Caption 7 [it]: fa [ci sono] ancora ventisei gradi Celsius e come vedete la spiaggia è affollata.
12...707172737475...99100
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.