Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 69 di 99 
─ Video: 1021-1035 di 1484 Per un totale di 1 ora 56 minuti

Captions

video thumbnail
3:00
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Le temps était comme suspendu.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:58

Lionel - Strasbourg - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Strasburgo, capitale d'Alsazia, invita naturalmente a passeggiate e scoperte. Ricca di un centro storico dichiarato dall'Unesco Patrimonio Mondiale dell'Umanità, Strasburgo si esplora a piedi, in bicicletta, in battello o in minitram. Una città dalle tradizioni autentiche, ma anche dinamica, moderna e cosmopolita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: sur les ponts comme dans d'autres villes d'Europe, à Prague par exemple.
Caption 16 [it]: sui ponti come in altre città d'Europa, a Praga per esempio.
video thumbnail
3:03

Yseult - La Vague

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yseult debutta nel programma televisivo "Nouvelles Stars" (Nuove Stelle). Questo è il suo primo singolo, una canzone che invita ad essere ottimisti e ad avere fiducia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Comme un courant d'air, on file droit devant
Caption 17 [it]: Come una corrente d'aria, righiamo dritto davanti
video thumbnail
2:57
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ouais. Comme tous les membres du gang, j'avais cette rose épineuse tatouée sur la main.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
1:54
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Et parce que tu crois que ça marche comme ça en plus?
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:43
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: J'avais cru à l'impensable, qu'il réapparaisse comme par magie, mais... non.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:58
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Comme par exemple... ta fiancée? T'en as une? C'est ça?
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: que je devienne comme lui?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:10

Lionel L - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: qui sont arrivées en France, aussi bien des partis politiques de gauche comme de droite,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:00
utoob

Sally Folk - Heureux infidèles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Et c'est comme ça. Tu ne lui diras pas
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:06

Voyage dans Paris - Le Parc Georges-Brassens

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Les éboulis que les enfants utilisent comme mur d'escalade
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:16

Télévision Bretagne Ouest - Découvrir des épaves au Musée sous-marin de Lorient

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Non è necessario fare immersione per scoprire i relitti. Il Museo sottomarino di Lorient è pieno di video ripresi in fondo al mare grazie a una squadra di volontari che esplorano i fondali marini e catturano bellissimi scatti per il pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: euh... qui sont comme ça plongés au fond de l'eau, euh... c'est un univers très... très visuel.
Caption 27 [it]: eh... che sono così immerse in fondo al mare, eh... è un universo molto... molto visivo.
video thumbnail
6:58

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: J'essaie de rassurer tout ça comme... comme je peux.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:31

Télévision Bretagne Ouest - Tout ce qu'il faut savoir sur le sapin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Acquistare l'albero di Natale è una tradizione in Francia. C'è l'abete rosso che è da sempre in vendita, ritenuto l'albero di Natale dell'infanzia per molti francesi, ma che da alcuni anni è stato gradualmente sostituito dall'Abies nordmanniana, un abete più resistente e dal colore più vivace. Alcuni però preferiscono altre specie di abeti, come quello bluastro o quelli che odorano di pino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Le roi des forêts, comme on l'appelle l'épicéa commun,
Caption 4 [it]: Il re delle foreste, come chiamiamo l'abete rosso comune,
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video viene introdotto uno degli argomenti più importanti della grammatica francese: la coniugazione dei verbi al presente, al passato e al futuro. Troverete tanti esempi divertenti ed utili che vi aiuteranno ad imparare più facilmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Aujourd'hui comme je suis optimiste, je pense à demain avec beaucoup de gaieté.
Caption 19 [it]: Oggi siccome sono ottimista, penso a domani con tanta allegria.
12...6768697071...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.