Tutti

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: c'est comme un petit chocolat
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: Oui, oui, je vais bien trouver des vieilles boîtes à chocolat ou à biscuits.
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: Tu veux un petit peu de gâteau au chocolat ?
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Pour cela on a besoin de chocolat blanc,
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Leïa - Le petit déjeuner

Difficoltà: Principiante

Réunion

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: au chocolat, aux raisins
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Joyeuses Pâques! - Vocabulaire

Difficoltà: Principiante

Francia

Ecco un video sulla Pasqua e sulla primavera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Six: des confiseries en chocolat.
Caption 9 [it]: Sei: dei cioccolatini.

Ripasso Esercizi

Asma - Tarte pistache et fleur d'oranger

Difficoltà: Principiante

Francia

Asma ci propone una ricetta strepitosa per le crostatine al pistacchio e fiori d'arancio. Sembrano davvero squisite, provatele!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: On va faire fondre cent grammes de chocolat blanc.
Caption 23 [it]: Sciogliamo cento grammi di cioccolato bianco.

Ripasso Esercizi

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficoltà: Intermedio

Belgio, Francia

Alex dalla Francia e Alice dal Belgio si confrontano sulle differenze tra le espressioni belghe e quelle francesi. Sai cosa significano "couques" e "mouille"? No? Allora non perderti questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Ben, c'est ce qui semble être une chocolatine ou un pain au chocolat.
Caption 2 [it]: Be', è quello che sembra essere una "chocolatine" [brioche al cioccolato] o un "pain au chocolat" [saccottino al cioccolato].

Ripasso Esercizi

Farid et Hiziya - Boire et manger

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video, Farid e Hiziya coniugheranno i verbi "boire" (bere) e "manger" (mangiare) all'indicativo presente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Elle boit un chocolat chaud.
Caption 12 [it]: Lei beve una cioccolata calda.

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Vous avez mangé un pain au chocolat ce matin.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Euh... pain au chocolat.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Ecco la videoricetta del tronchetto di Natale, il dolce natalizio tradizionale francese. Cosa aspetti a provarla? È semplicissima da realizzare ed è anche veloce!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: c'est un biscuit roulé que j'ai garni de ganache au chocolat,
Caption 18 [it]: è un biscotto arrotolato che ho guarnito con una ganache al cioccolato,