Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 4 
─ Video: 46-49 di 49 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
4:55
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: donc, le chocolat, pourtant Dieu sait que j'étais totalement addict...
Caption 61 [it]:
video thumbnail
2:26
utoob

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Dopo aver subito una prima sconfitta, (il CNC rifiuta di finanziare il suo primo film "Un fratello come me" sulla realtà di periferia), Alain Etoundi fa da sé e decide di realizzare un cortometraggio. Crede che sia importante dire cosa realmente accade nei sobborghi per allontanarsi dai soliti stereotipi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: C'est loin de tous vos personnages "Chocolat".
Caption 33 [it]: È [ben] lontano da tutti i vostri personaggi "Chocolat".
video thumbnail
2:42

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta all'interno di un negozio che vende "dragées" (confetti), che sono la specialità di Verdun. Questi dolcetti sono di tutti i colori e gusti, dal cioccolato al marzapane fino alla nocciola. Se volete provare i famosi "dragées," assicuratevi di visitare questo negozio a Verdun durante il vostro prossimo viaggio in Francia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Alors vous en avez au chocolat, aux amandes, à la pâte d'amandes.
Caption 21 [it]: Allora li avete al cioccolato, alle mandorle, alla pasta di mandorle.
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: un chocolat avec de la pistache... très bon.
Caption 56 [it]:
video thumbnail
3:34

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: avec, euh... un gâteau au chocolat.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:15

Joanna - Torréfaction du faubourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joanna ci presenta un piccolo negozio chiamato "La Torréfaction du Faubourg", nome riferito alla proprietaria che tosta personalmente il suo caffè. L'unica cosa che manca in questo video, purtroppo, è poterne sentire l'aroma ma tutto sembra essere delizioso ... cioccolata, spezie, tisane e caffè!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Vous avez aussi du chocolat.
Caption 23 [it]: Ha [c'è] anche del cioccolato.
video thumbnail
1:05

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le serre del giardino botanico di Tourcoing contengono una grande quantità di piante esotiche come banani, alberi di cacao e alberi di caffè. I visitatori possono così scoprire le fonti di alcuni cibi che mangiano ogni giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: ou que le... le chocolat qu'ils utilisent est issu du cacao et que le cacao,
Caption 14 [it]: o che il... il cioccolato che loro usano proviene dal cacao e che il cacao
video thumbnail
3:09

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: l'ananas, le chocolat.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
2:20

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Je suis dans une fontaine de chocolat. Et c'est vrai que j'adore ça. J'adore ça.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:19

LCM - Recette: Crêpes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Ascoltate la vivace discussione su questo set attorno ad Annette che ci offre, in fretta e furia, una deliziosa ricetta per le crêpes!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: eh ben, on rajoute une pincée de sel dans les gâteaux au chocolat.
Caption 53 [it]: eh be', aggiungiamo un pizzico di sale nei dolci al cioccolato.
video thumbnail
2:26

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et leur cake aux, euh... chocolat, amandes et banane.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:17

Arles - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Viaggiate con noi nel sud della Francia e scoprite con Éric cosa mangiano i francesi a colazione. Un video che vi farà venire l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: ça va être euh... le café, le thé ou le chocolat.
Caption 8 [it]: che sarà eh... il caffè, il tè o la cioccolata.
video thumbnail
2:17

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Armande ha trasformato una vecchia fattoria vicino a Strasburgo in un attraente negozio di alimentari, che ospita persino conigli e anatre. Secondo Armande, è anche uno dei pochi posti nel paese in cui poter comprare cibo. La sua attività è quindi un'attività che funziona!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: du chocolat, des petits cadeaux à faire,
Caption 17 [it]: del cioccolato, dei piccoli regali da [poter] fare,
video thumbnail
2:48

Charles-Baptiste - Sale type

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Depuis que t'en as fait des tablettes de chocolat
Caption 21 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.