Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 4 
─ Video: 31-45 di 49 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
2:32

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Belgio, Francia

Alex dalla Francia e Alice dal Belgio si confrontano sulle differenze tra le espressioni belghe e quelle francesi. Sai cosa significano "couques" e "mouille"? No? Allora non perderti questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ben, c'est ce qui semble être une chocolatine ou un pain au chocolat.
Caption 2 [it]: Be', è quello che sembra essere una "chocolatine" [brioche al cioccolato] o un "pain au chocolat" [saccottino al cioccolato].
video thumbnail
1:50

Farid et Hiziya - Boire et manger

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Farid e Hiziya coniugheranno i verbi "boire" (bere) e "manger" (mangiare) all'indicativo presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Elle boit un chocolat chaud.
Caption 12 [it]: Lei beve una cioccolata calda.
video thumbnail
2:27
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Vous avez mangé un pain au chocolat ce matin.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:45
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Euh... pain au chocolat.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:18
utoob

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Ecco la videoricetta del tronchetto di Natale, il dolce natalizio tradizionale francese. Cosa aspetti a provarla? È semplicissima da realizzare ed è anche veloce!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: c'est un biscuit roulé que j'ai garni de ganache au chocolat,
Caption 18 [it]: è un biscotto arrotolato che ho guarnito con una ganache al cioccolato,
video thumbnail
3:21
utoob

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Euh... tu aimes le parfait au chocolat?
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:40
utoob

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Le parfait au chocolat,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:42
utoob

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: C'est pour le parfait au chocolat. Chut!
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:26

Nils - L'auberge de jeunesse à Avignon

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se passate per Avignone, potete soggiornare all'ho36. È un ostello della gioventù ben attrezzato, che offre diverse tipologie di camere e una colazione completa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: de la pâte à tartiner au chocolat,
Caption 29 [it]: della crema spalmabile al cioccolato,
video thumbnail
3:25

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Claude e Zette ci preparano un tipico pasto bretone: delle deliziose crêpes con diverse farciture. Non vi resta che cucinarle anche a casa vostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: du chocolat.
Caption 66 [it]: del cioccolato.
video thumbnail
3:22
utoob

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: J'adore le chocolat:
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:27

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal parlano dei loro cibi preferiti a colazione. Oltre al pane, alla marmellata e ai cereali, adorano le uova alla Benedict e una cioccolata calda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Je préfère au chocolat, tu vois.
Caption 25 [it]: Preferisco al cioccolato, sai.
video thumbnail
3:41

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Philippe ha composto una melodia al pianoforte per Claire e le mostra le basi degli accordi per suonare il pianoforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: On va prendre un chocolat.
Caption 70 [it]: Andiamo a prendere una cioccolata.
video thumbnail
3:48

Claire et Philippe - La campagne

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Claire e Philippe si incontrano in un parco dove fanno conversazione. Prima Claire racconta della sua vacanza in campagna e poi i due parlano dei loro figli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [fr]: On pourrait aller prendre un chocolat.
Caption 107 [it]: Potremmo andare a prendere una cioccolata.
video thumbnail
6:00
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 108 [fr]: Euh... finalement, ça a été un carré de chocolat.
Caption 108 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.