Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 61 di 108 
─ Video: 901-915 di 1616 Per un totale di 1 ora 10 minuti

Captions

video thumbnail
4:36

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Norbert ci spiega le diverse tecniche di registrazione nel suo studio, in particolare l'utilizzo delle ultime tecnologie, del digitale e dei computer.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Voilà. -Très bien.
Caption 20 [it]: Ecco. -Molto bene.
video thumbnail
2:37
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Il a bien retrouvé l'enveloppe,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:34

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La lingua francese è difficile da capire per gli stranieri, specialmente quando le persone parlano velocemente. Patrice pensa che i parigini, particolarmente, vadano sempre di fretta e non abbiano il tempo di pronunciare tutte le sillabe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ouais, ouais. Bien sûr. Oui, c'est compliqué. -Non mais on... on...
Caption 4 [it]: Sì, sì. Certo. Sì, è complicato. -No, ma noi... noi...
video thumbnail
3:03

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Amal e Caroline ti danno dei suggerimenti per aiutarti a fare meno ore di fila al Louvre. Non perderti questo video utile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Tu es bien assise?
Caption 22 [it]: Sei seduta bene [sei pronta]?
video thumbnail
3:39

Marie & Jeremy - Candice et son coach

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Candice e il suo allenatore fanno un po' di jogging. Ma attenzione, prima bisogna riscaldarsi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Bien! -Merci, merci.
Caption 45 [it]: Bene! -Grazie, grazie.
video thumbnail
3:50

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice si sentono pieni come dei tacchini dopo la vigilia di Natale. Sognano di festeggiare il prossimo Natale ai tropici... al sole, su una barca, mangiando solo pesce fresco appena pescato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Bon, en tout cas... Voilà. C'est bien. C'est passé, euh...
Caption 58 [it]: Be', ad ogni modo... Ecco. Va bene. È passato, eh...
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

A Sophie e Patrice piace decorare il loro albero di Natale ma pensano che sia un peccato abbattere così tanti abeti. Stanno quindi pensando ad un modo per conservare il loro albero di Natale e poterlo riutilizzare il prossimo anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Il est beau, il... On l'a bien décoré. -Oui.
Caption 8 [it]: È bello, lo... l'abbiamo decorato bene. -Sì.
video thumbnail
3:32

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio alla scoperta di Chantilly, potrai visitare con Daniel il Potager des Princes (Orto dei Principi) che è molto più di un semplice orto. Infatti è anche un museo vivente, con al suo interno un villaggio alla francese abitato da conigli e anche alcuni animali molto originali come il "boulant di Lilla" .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: des panneaux explicatifs particulièrement bien réfléchis et conçus
Caption 7 [it]: dei pannelli [cartelli] esplicativi particolarmente ben ragionati e concepiti
video thumbnail
2:52

Elisa et Mashal - Photos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Elisa e Masha guardano delle foto insieme sul loro tablet. Rievocano bei ricordi e momenti piuttosto imbarazzanti...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: On était bien bronzées, hein?
Caption 5 [it]: Eravamo belle abbronzate, eh?
video thumbnail
4:12
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Mais si, euh... mais si, je sais bien.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:14

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo video su Chantilly, Daniel ci mostra questo incredibile orto impreziosito da pannelli con citazioni di famosi poeti o scrittori. Scoprirete anche un recinto di capre ampliato da recenti nascite. Dunque... buona visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: il faut bien entendu s'arrêter quelques minutes devant ce...
Caption 16 [it]: bisogna indubbiamente fermarsi qualche minuto davanti a questo...
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio scoprirete la città di Chantilly, famosa non solo per la sua crema ma anche per il fior fiore dell'aristocrazia che viene a vedere e a farsi vedere durante le grandi corse annuali dei cavalli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: eh bien, la ville de Chantilly fut la référence absolue en matière de chasse à courre.
Caption 10 [it]: ebbene, la città di Chantilly fu il riferimento assoluto in materia di caccia a cavallo.
video thumbnail
3:04
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Eh bien, vu votre sens de l'hygiène,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:37

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal parlano del piccolo volpino di Pomerania, Roméo. Vorrebbero trovare una femmina per fargli fare dei cuccioli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Ça lui va bien les cheveux longs aussi. Enfin les...
Caption 1 [it]: Gli stanno bene anche i capelli lunghi. Cioè i...
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Oggi conosceremo Norbert. Lionel, la nostra famosa guida, ci porta questa volta in uno studio di registrazione. Norbert è un ex postino che ha ripreso la sua passione per la musica dopo il suo pensionamento. Nelle prossime puntate, Lionel si mostrerà come cantante!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Ce studio, eh bien se trouve derrière moi
Caption 9 [it]: Questo studio, bene, si trova dietro di me
12...5960616263...107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.