Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 53 di 108 
─ Video: 781-795 di 1619 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
2:10
utoob

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Je sens qu'on va être bien, tous les deux.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:26

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: C'est pas bien ne rien manger et de boire un café. -Non.
Caption 59 [it]: Non è buono non mangiare niente e bere un caffè. -No.
video thumbnail
3:26
utoob

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Très bien, merci.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:57

Lionel - Remich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta alla scoperta di Remich, nel Granducato del Lussemburgo, una graziosa cittadina sulle rive della Mosella. Un luogo che ha molto da offrire: gite in battello sul fiume, percorsi pedonali e un piacevole ambiente verdeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: se partage bien sûr entre la France, trois cents kilomètres,
Caption 29 [it]: si divide ovviamente tra la Francia, trecento chilometri,
video thumbnail
3:09

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Claude ha preparato il pane in casa e spiega a Zette gli ingredienti e il procedimento. Insieme lo assaggiano appena uscito dal forno. Sembra davvero buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: mais du pain que, moi, j'aime bien.
Caption 7 [it]: ma del pane che mi piaccia.
video thumbnail
2:29
utoob

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: entend bien profiter de son petit-déjeuner,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:59

Le saviez-vous? - L'habitation dans le Vieux Nice

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci mostra le peculiarità architettoniche delle abitazioni nella Vecchia Nizza. Le case sono progettate con un sistema di climatizzazione naturale basato su finestre strette e particolari persiane che si aprono solo nella parte bassa, per evitare un'eccessiva dispersione del calore o della frescura interna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Bien sûr, des rénovations modernes ont changé cela,
Caption 10 [it]: Ovviamente, delle ristrutturazioni moderne hanno cambiato questo,
video thumbnail
2:29
utoob

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: [mais Nico m'a bien appris.]
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:55

Sophie et Patrice - Les crêpes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice preparano le crêpes seguendo la ricetta di famiglia. Attenzione! Non si dosa nulla e bisogna fare tutto "a sentimento" ... Come ai tempi di sua nonna. Perciò, buona fortuna e buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Tu mélanges, tu mélanges bien.
Caption 23 [it]: Mescoli, mescoli bene.
video thumbnail
2:21

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Delphine e Automne completano la loro torta allo yogurt con mele e pere. Potreste provare a farla anche voi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Ton plat est bien beurré.
Caption 8 [it]: La tua teglia è ben imburrata.
video thumbnail
4:00
utoob

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Tout va très bien se passer.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
2:44

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: avec, euh... bien sûr, très peu de chômage,
Caption 19 [it]: con, eh... ovviamente, pochissima disoccupazione,
video thumbnail
2:37

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Conosci la torta allo yogurt? Allora prova questa ricetta deliziosa e facile insieme ad Automne e sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: De... bien sûr!
Caption 8 [it]: Del... certo!
video thumbnail
2:46

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: aussi bien appelé Covid dix-neuf.
Caption 6 [it]: chiamato anche Covid diciannove.
video thumbnail
3:15

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Le propriétaire d'un bien immobilier
Caption 9 [it]: Il proprietario di un bene immobiliare
12...5152535455...107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.