Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 47 di 108 
─ Video: 691-705 di 1619 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
2:09
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Avec ma maladie, vous savez bien, cette saloperie au cœur,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:29
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Bien sûr que non.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: la curiosité des enfants, bien sûr,
Caption 32 [it]: la curiosità dei bambini, ovviamente,
video thumbnail
4:02
utoob

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: sans un moteur, bien entendu,
Caption 29 [it]: senza un motore, naturalmente,
video thumbnail
1:59
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: C'est bien ainsi.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:25

Lionel L - Le truc

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega questa parola che usiamo spesso e troviamo un po' ovunque in francese: "le truc".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Eh bien, vous allez lui dire:
Caption 32 [it]: Ebbene, gli direte:
video thumbnail
3:08

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia recita la bellissima poesia "Barbara" di Jacques Prévert. La poesia è ambientata nel nord della Bretagna, nella città di Brest, che fu completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Caption 45 [it]: È morto, disperso o è ancora vivo
video thumbnail
2:33
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Cette couleur te va super bien.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
1:55

Farid et Hiziya - Chercher et trouver

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Farid e Hiziya coniugano i verbi "chercher" (cercare) e "trouver" (trovare) all'indicativo presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Oui, je veux bien commencer.
Caption 6 [it]: Sì, mi piacerebbe cominciare.
video thumbnail
3:23
utoob

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video scoprirai altri esempi di risposte alla domanda "Perché lei e non qualcun altro?" in sede di colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Ou bien, on peut se baser sur... une vie associative,
Caption 11 [it]: Oppure, possiamo basarci su... una vita associativa,
video thumbnail
2:15
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: D'un autre côté elle est bien placée pour savoir
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:56
utoob

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Conoscete il mistero della scomparsa di Antoine de Saint-Exupéry, l'autore de "Il piccolo principe"? Questo video emozionante vi racconterà tutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et ramener toutes ces photos bien sûr à la base
Caption 25 [it]: e riportare tutte queste foto ovviamente alla base
video thumbnail
2:12
utoob

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader è finalmente riuscito a trovare un elefante in Costa d'Avorio, ma non nel posto in cui aveva sperato. Lungo il tragitto però, si è fermato all'isola degli scimpanzé, dove ha incontrato Ponso che purtroppo è l'unico abitante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: ça nous appartient à chacun. -Bien sûr.
Caption 36 [it]: appartiene a ognuno [di noi]. -Certo.
video thumbnail
3:36
utoob

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Ton secret est bien gardé avec moi.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
1:50

Farid et Hiziya - Boire et manger

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Farid e Hiziya coniugheranno i verbi "boire" (bere) e "manger" (mangiare) all'indicativo presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Oui je veux bien.
Caption 20 [it]: Sì, mi piacerebbe.
12...4546474849...107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.