Tutti

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Se volete parlare comme un/una vero/vera Francese, guardate questo video per allenarvi. Parlare della meteo è anche un buon metodo di parlare come un francese

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Prends bien soin de toi.
Caption 27 [it]: Abbi cura di te.

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Eh bien, d'abord on le libère et après on le...
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Oui très bien.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Très bien, donc, l'exploitation du sel,
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Charles III

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: que c'était pas très bien de...
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Oui, très bien.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Come si può chiedere a qualcuno come sta? in francese "vero", quello che usiamo nella vita di tutti i giorni? Guarda questo video per scoprirlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Tu vas bien ?
Caption 24 [it]: Stai bene?

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [fr]: Très bien.
Caption 85 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Ils ont... ils aimeraient bien que on arrête cette réforme,
Caption 41 [it]: Hanno... vorrebbero che si fermasse questa riforma,

Ripasso Esercizi

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficoltà: Principiante

Francia

I fratelli Piggeldy e Frédéric fanno una passeggiata nei campi. Piggeldy vuole sapere cos'è un'erbaccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: La mauvaise herbe finira bien par arriver.
Caption 12 [it]: "L'erbaccia alla fine arriverà".

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Et ici, on voit bien que le... le plan du village, euh... -Ne l'est pas.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Nelly ci svela altri falsi amici in inglese e francese. Presta particolare attenzione ad alcuni di loro, come "excited" ed "excité", per evitare di ritrovarti in situazioni imbarazzanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: ou bien le business.
Caption 18 [it]: oppure gli affari [economici].