Tutti

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: mais je peux faire en sorte que vous soyez bien tous les deux.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: Bien sûr, s'ils nous laissent comme ça, ils nous laissent tomber,
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà a portare il tuo francese al livello successivo utilizzando questa semplice tecnica: evita la formula "molto + aggettivo" e sostituiscila con un sinonimo più formale, come quelli suggeriti in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: et c'est bien normal.
Caption 15 [it]: ed è normalissimo.

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Les goûts et les couleurs

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [fr]: Ce gilet irait super bien avec cette robe. Ah ouais.
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Oui oui, très bien.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Eh bien, semble-t-il, d'après plusieurs témoignages,
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questa terza parte del video, scoprirai gli ultimi consigli di Nelly per parlare un francese sofisticato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: des liaisons autorisées bien sûr,
Caption 12 [it]: delle liaison consentite ovviamente,

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: donc que t'avais raison alors que moi je m'y retrouve hyper bien dans mes affaires.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Ben, t'as eu bien assez de temps pour me parler.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Ben... tu sais bien, euh...
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Come si fa a parlare un francese più sofisticato? Dai un'occhiata ai suggerimenti di Nelly e migliorerai il tuo modo di esprimerti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Si je te dis, je pense que c'est important de bien travailler à l'école...
Caption 24 [it]: Se io ti dico, penso che sia importante lavorare [andare] bene a scuola...