Tutti

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [fr]: {On} ferait bien de se dépêcher de trouver un abri.
Caption 84 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [fr]: pourraient bien nous compliquer la tâche.
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Thibault si riprende dalle sue emozioni a casa e torna al lavoro dopo tre settimane. Nel frattempo, Marianne si presenta a casa sua con una bottiglia di champagne per festeggiare il suo ritorno al lavoro. Ma è davvero una festa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: Hein, bien viens...
Caption 20 [it]: Eh, vieni pure...

Ripasso Esercizi

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [fr]: Puis nous, on fait une petite balade si vous le voulez bien ?
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: et donc bien sûr, par les planètes.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Vincent, in qualità di rappresentante del personale, fa appello a tutto il suo coraggio e informa Marianne che Thibault vuole sporgere denuncia contro di lei per molestie sessuali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: Et tu vaux bien mieux que ça.
Caption 33 [it]: E tu vali molto di più di questo.