Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 107 di 108 
─ Video: 1591-1605 di 1616 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Captions

video thumbnail
4:19

Amadou et Mariam - Sénégal Fast Food - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Senegal

Amadou e Mariam cantano in duetto con Manu Chao una canzone dai temi sociali quali l'immigrazione e il distacco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Tout va bien, aujourd'hui je me marie
Caption 5 [it]: Va tutto bene, oggi mi sposo
video thumbnail
1:27

Le Journal - Les effets bénéfiques du rire!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Et en plus, il est désormais prouvé scientifiquement que le rire nous fait du bien au cœur.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:42

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et pourtant c'est bien nous qui perturbons ces grands équilibres-là, et...
Caption 18 [it]:
video thumbnail
1:28

Le Journal - Un hamburger très cher!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lo chef stellato Daniel Boulud, francese con sede a New York, porta la sua raffinata tecnica culinaria francese nel piatto più tipicamente americano: l'hamburger. Scopri il segreto che rende questo hamburger il più costoso del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Eh bien, j'ai voulu faire quand même un burger, un hamburger
Caption 5 [it]: Ebbene, ho voluto fare comunque un panino, un hamburger
video thumbnail
1:50

Le Journal - Sans domicile fixe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Essere un senza tetto è difficile per tutti, ma per le donne è molto più pericoloso e molto più alienante che per gli uomini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: J'aime bien qu'on me donne des ordres, mais pas sur,
Caption 22 [it]: Mi piace che mi diano degli ordini, ma non su,
video thumbnail
1:44

Le Journal - Marianne

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Marianne è il simbolo della repubblica francese e queste radici risalgono alla rivoluzione del 1789. I sindaci francesi sono pronti per una Marianne di colore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Euh, pourquoi pas? Oui, oui, y a rien d'impossible, bien sûr.
Caption 10 [it]: Eh, perché no? Sì, sì, non c'è niente di impossibile, certo.
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ben, alors... euh, ça fait du bien parce que c'était juste, donc, euh...
Caption 7 [it]:
video thumbnail
1:52

Le Journal - Le photographe Cartier-Bresson

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Avec un regard comme celui-là, on se doute bien qu'il a dû en voir.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Festival international du mime

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: D'accord, là-haut, le mime d'avant paraît bien loin,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
1:55

Le Journal - Les Malgré-nous/Massacre d'Oradour - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: des pratiques bien rodées sur le front russe.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
1:34

Le Journal - Manifestation de paralysés

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: À l'échelle d'une vie, ils paraissent bien longs à venir.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
1:25

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: "Ben, 'y a une note à payer. Ça s'rait bien que c'soit vous qui la payiez."
Caption 22 [it]:
video thumbnail
1:47

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Vingt ans de travail, un répertoire immense: Kader Belarbi veut bien servir d'exemple,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
1:33

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le scuole francesi hanno messo fine alle manifestazioni pubbliche d'affetto da parte degli studenti: basta baci nei corridoi. I giovani indignati si chiedono cosa ci sia di sbagliato in un po' di amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: On brave les jeunes. Faut bien qu'les jeunes aient des enfants plus tard.
Caption 10 [it]: Sfidano i giovani. Bisogna che i giovani abbiano dei figli più tardi.
video thumbnail
1:27

Le Journal - iDTGV - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: on peut aller se faire faire des massages. C'est très bien.
Caption 25 [it]:
12...105106107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.