Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 102 di 108 
─ Video: 1516-1530 di 1616 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
2:59

Vous avez du talent - Cassandre - "Je te saoule"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Tu as bien dormi?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:39

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: J'ai bien compris
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: de correspondre à... à... à des choses bien, euh... bien carrées, euh... euh... ne pas sortir de l'ordinaire,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:31

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I rapper lionesi del gruppo Instinct Lyrical stanno lavorando al loro primo album intergenerazionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Souviens-toi de cette époque, où l'on était bien plus sages
Caption 8 [it]: Ricordati di quel tempo, in cui eravamo molto più saggi
video thumbnail
2:59

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta alla scoperta di île Saint-Louis, piccolo gioiello sulla Senna. È molto semplice arrivarci: basta attraversare il ponte sull’île de la Cité che avvisterete proprio davanti all’imponente sagoma di Notre-Dame de Paris.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Sur l'île de la Cité vous trouverez bien sûr la cathédrale Notre-Dame.
Caption 4 [it]: Sull'isola de la Cité troverete certamente la cattedrale di Notre-Dame [Nostra Signora].
video thumbnail
1:43

Marché de la Poésie - Collaboration

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Oui, j'aime bien cette partie de la poésie, parce que y a beaucoup, beaucoup d'énergie,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
1:09

Nantes 7 - Johnny Hallyday

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Pendant deux heures et demie on s'éclate, on s'éclate vraiment bien.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
1:47

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Il faut dire que tu as bien joué
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:06

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: euh... beaucoup de gens, euh... des poètes bien entendu,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:20

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ça évite peut-être des... -Ça, ce... bon, bien sûr, y a, y a... y a c'...
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:19

Télé Lyon Métropole - Buridane

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cantante Buridane ha un fraseggio originale e una melodia fragile; si è fatta valere e ora sta andando in tournée per tutta la Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: La chanteuse découvre son métier. Ça tombe bien: son métier la découvre aussi.
Caption 30 [it]: La cantante scopre il suo mestiere. Ottimo tempismo: anche il suo mestiere scopre lei.
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: enfin moi-même, j'ai vécu longtemps en Allemagne, donc je connais très bien le...
Caption 53 [it]:
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Allo Zénith di Strasburgo, il gruppo dei Rammstein infiamma il palco. I diecimila posti sono stati venduti in due giorni. Tra metal, gothic, electro e provocazione, la ricetta è esplosiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Parce que... aime bien la musique et puis, euh... c'est des fous!
Caption 21 [it]: Perché... ci piace molto la musica e poi, eh... sono dei matti!
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: après bien sûr être passé au dépanneur acheter la bière.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:06

Fanny parle des saisons - Activités

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Forse c'è a chi piace il lungo e freddo inverno francese, ma la nostra Fanny preferisce di gran lunga il sole e il caldo, non di certo fare ore di fila al freddo solo per entrare in discoteca... e voi quale stagione preferite?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Bien sûr en tant que jeune, je sors en boîte, avec mes amis.
Caption 9 [it]: Sicuramente, essendo giovane, vado in discoteca, con i miei amici.
12...100101102103104...107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.