Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 90 di 108 
─ Video: 1336-1350 di 1616 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
3:27

Margaux et Manon - Emplois du verbe faire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Faire" (fare) è uno dei verbi di base della lingua francese ed è utilizzato in un gran numero di espressioni e modi di dire. In questo video, Margaux e Manon ci danno alcuni esempi degli usi di "faire".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Pour bien parler le français, il vous faudra faire des efforts.
Caption 13 [it]: Per parlare bene il francese, bisognerà che facciate degli sforzi.
video thumbnail
3:10

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Eh bien, au bout de quelque temps, les évènements inattendus,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
1:37

JT - Risques d’avalanche sur les massifs des Alpes du Nord

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le nevicate in montagna portano felicità ad alcuni e sfortuna ad altri... Quindi essere preparati riduce al minimo il rischio di valanghe sulle piste da sci e ottimizza l'avanzata dei soccorsi, se necessari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Bien entendu, vous... vous êtes un... un spécialiste.
Caption 34 [it]: Ovviamente, Lei... Lei è uno... uno specialista.
video thumbnail
1:23

Télé Lyon Métropole - Un restaurant... dans un bus!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Trolley des Lumières ha in serbo per te delle belle sorprese! Questo ristorante itinerante a Lione, allestito su un autobus, ti porta alla scoperta di piazza dei Terreaux e dell'affresco dei lionesi, tra gli altri fantastici posti da visitare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Au menu de ce Trolley des Lumières, des spécialités lyonnaises bien sûr,
Caption 14 [it]: Sul menù di questo Trolley des Lumières, delle specialità lionesi, ovviamente,
video thumbnail
1:29

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo villaggio del dipartimento del Loir-et-Cher, la piccola chiesa è in fermento... Vieni a vedere cosa sta succedendo a Saint-Cyr-du Gault!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: mais tout de même bien payée, en moyenne quatre-vingts euros par jour.
Caption 18 [it]: ma comunque ben pagata, in media ottanta euro al giorno.
video thumbnail
2:28

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Eh bien cette fois, nous n'avons plus le choix.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:23

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Alcune specialità alsaziane, per far venire l'acquolina in bocca durante le festività natalizie! Nicolas, aiutato da insegnanti di cucina e chef dell'istituto alberghiero Alexandre Dumas, si sporca le mani in questo programma "Grain de sel", di Alsace 20, per creare questi deliziosi biscotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ensuite, bien sûr, les assiettes, les verres, les couverts.
Caption 14 [it]: Poi, naturalmente, i piatti, i bicchieri, le posate.
video thumbnail
2:54

Voyage en France - Barbizon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri la notorietà dell'affascinante paese di Barbizon con la nostra guida Daniel Benchimol! (Un indizio: cercate colore e luce, attraverso la sensibilità del momento...)
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Aujourd'hui, Barbizon, bien entendu, c'est ce pèlerinage autour des impressionnistes.
Caption 24 [it]: Oggi, Barbizon, ovviamente, è questo pellegrinaggio attorno agli impressionisti.
video thumbnail
4:25

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le nostre incantevoli insegnanti, Margaux e Manon, vi faranno soffrire con il verbo "faire". Le due ragazze hanno però fatto del loro meglio per renderlo il meno noioso possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Très bien. Maintenant, le présent à la forme négative.
Caption 20 [it]: Molto bene. Adesso, il presente alla forma negativa.
video thumbnail
3:53

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et j'ai alors su que nous étions bien en présence d'un monde nouveau.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
1:15

JT - Le noël du Secours populaire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Soccorso Popolare ha organizzato una festa di Natale per i bambini svantaggiati e tutti i genitori che sono entusiasti quanto i loro piccoli per l'atmosfera festosa dello spettacolo e la distribuzione di cioccolatini e regali!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Ben, c'est super beau, c'est bien. C'est... ouais. Y a pas de mot, quoi!
Caption 8 [it]: Be', è bellissimo, mi piace. È... sì. Non ci sono parole, ecco!
video thumbnail
1:38

TV Tours - Une seconde vie pour vos sapins de Noël?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un consiglio da questo vivaista vicino a Tours: compra il tuo albero di Natale in zolla e ripiantalo per riutilizzarlo l'anno successivo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: enfin bien sûr, à condition d'en prendre bien soin.
Caption 23 [it]: insomma ovviamente a condizione di prendersene cura.
video thumbnail
3:17

Duel - Caramel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Suis-je mort ou bien ressuscité?
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:19

Voyage en France - La Normandie: Trouville

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Tutto ti affascinerà di Trouville! La nostra guida, Daniel Benchimol, ti svela cosa rende questa "gemella" di Deauville una città normanna che vale la sua (piccolissima) visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Le long des planches de Trouville, vous trouverez bien sûr plusieurs restaurants,
Caption 14 [it]: Lungo le passerelle di Trouville, troverete ovviamente diversi ristoranti,
video thumbnail
3:00

Oldelaf - Courseulles-sur-Mer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Dans le soleil couchant, on était bien
Caption 5 [it]:
12...8889909192...107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.