Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 78 di 108 
─ Video: 1156-1170 di 1616 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
2:46
utoob

Zaz - Comme ci comme ça

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Écoute-la bien; elle guide tes pas
Caption 16 [it]:
video thumbnail
1:35

TV Vendée - Le sapin de Noël décoré par les enfants

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

È quasi Natale a La Roche-Sur-Yon, una cittadina non lontana dalla Bretagna. I bambini abbelliscono l'albero di Natale della città con delle decorazioni personalizzate. Ovviamente non può mancare Babbo Natale, pronto a ricevere le richieste dei più piccoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Vous travaillez bien à l'école?
Caption 1 [it]: Studiate tanto a scuola?
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video viene introdotto uno degli argomenti più importanti della grammatica francese: la coniugazione dei verbi al presente, al passato e al futuro. Troverete tanti esempi divertenti ed utili che vi aiuteranno ad imparare più facilmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: On s'expliquera et tout ira bien.
Caption 24 [it]: Ci spiegheremo [faremo pace] e tutto andrà bene.
video thumbnail
3:15
utoob

Louane - Avenir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Anne Peichert, vero nome di Louane Emera , è un'attrice e cantante francese. Diviene famosa per aver partecipato nel 2013 a "The Voice, la plus belle voix". In questo video Louane interpreta "Avenir", una canzone che parla della fine di una storia d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Il me paraît bien loin
Caption 25 [it]: Mi sembra così lontano
video thumbnail
2:54

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: qui est bien sûr le... le symbole de la ville,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:55

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La cattedrale Saint-Étienne è la chiesa principale di Metz, in Francia. È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese ed impressiona per le sue vetrate, che ricoprono quasi tutta la superficie della cattedrale. A Metz è anche possibile fare il giro turistico della città su un treno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Bien nous allons donc prendre congé, nous séparer aujourd'hui en quittant Metz.
Caption 35 [it]: Bene noi dunque ci saluteremo, ci separiamo oggi lasciando Metz.
video thumbnail
4:02

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In una calda giornata estiva, puoi visitare il castello di Saint-Germain-en-Laye e passare per la piazza del mercato, per rinfrescarti sotto le sue fontane che sono sempre fonte di gioia e divertimento per i bambini .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Nous sommes bien sûr devant le monument incontournable de la ville.
Caption 3 [it]: Siamo ovviamente davanti al monumento imperdibile della città.
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: L'un des poèmes qui représente bien le romantisme français
Caption 17 [it]: Una delle poesie che rappresentano bene il romanticismo francese
video thumbnail
1:18

Télé Lyon Métropole - Street art: le yarn bombing, c'est quoi?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Audrey è una seguace dello "yarn bombing". Passa il suo tempo a realizzare maglieria multicolore all'uncinetto, come ai tempi di sua nonna, con l'unica differenza che usa le sue creazioni per "vestire" le strade di Lione. Il suo ultimo obiettivo: le selle delle biciclette Vélo'v.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: J'aime bien le fait que ça se dispatche au quatre coins de Lyon.
Caption 15 [it]: Mi piace molto il fatto che questo si propaghi ai quattro angoli di Lione.
video thumbnail
1:26

Télé Lyon Métropole - Art: le Musée Paul Dini explore le thème du double

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La mostra "Doubles" al museo Dini di Villefranche-sur-Saône invita a scoprire diversi aspetti del tema del "doppio", con opere che vanno dall'effetto specchio ai dittici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Eh bien on s'aperçoit en regardant certaines œuvres recto verso
Caption 15 [it]: Ebbene ci si accorge guardando alcune opere fronte retro
video thumbnail
3:13

Lionel - à Metz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Voilà. Nous allons continuer notre visite de la ville de Metz avec bien entendu encore une fois
Caption 6 [it]:
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Il sort un album qui bien sûr colle à ses racines gitanes mais se veut aussi résolument moderne,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:21

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Grand Lille TV presenta Louane Emera, diventata famosa dopo il suo ruolo di Paula nel film "La Famille Bélier", che le è valso il premio César come migliore promessa femminile 2015. Al suo talento recitativo si aggiunge anche quello canoro, essendo stata anche semifinalista nel talent show "The Voice" e prossima alla pubblicazione del suo primo album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Je voudrais aussi bien sûr, remercier ma famille qui me soutient et qui me protège et...
Caption 14 [it]: Vorrei anche, ovviamente, ringraziare la mia famiglia che mi sostiene e che mi protegge e...
video thumbnail
4:45

Indila - Love Story

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila canta "Love Story" ("Storia d'amore") una canzone d'amore piena di nostalgia e tristezza. Un uomo anziano riflette sul suo passato e vorrebbe rivivere e riconquistare l'amore della sua vita che non è più di questo mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Promets-moi que tout ira bien
Caption 24 [it]: Promettimi che tutto andrà bene
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Et bien sûr nous allons aussi nous rendre compte que
Caption 15 [it]:
12...7677787980...107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.