Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 72 di 108 
─ Video: 1066-1080 di 1616 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
4:32

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia prosegue con la spiegazione dei verbi del primo gruppo, che terminano in -er. Dopo averli imparati, provate anche voi ad utilizzarli all'interno di un breve racconto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Et je me porte bien.
Caption 66 [it]: E sto bene.
video thumbnail
2:01

Le Mans TV - Le Mans: Ouverture d'un nouvel atelier d'artistes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un laboratorio gestito dalla città di Le Mans ospita artisti di vario genere dando loro la possibilità di crescere e scambiare idee.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: l'univers pictural et sonore est bien différent.
Caption 12 [it]: l'universo pittorico e sonoro è molto diverso.
video thumbnail
4:07

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Quali sono i verbi del primo gruppo? In questo video, Patricia ci presenta solo alcuni dei 3000 verbi che appartengono a questo gruppo. Non temete, sono tanti, ma sono anche facili da utilizzare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Ce sont des actions, et bien, ce sont aussi des verbes.
Caption 10 [it]: Sono delle azioni, e bene [inoltre], sono anche dei verbi.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo nuovo episodio sull'Isle-Adam, Daniel ci presenta la grande piscina fluviale di Francia inaugurata da Jonnhy Weissmuller (Tarzan). L'Isle-Adam ha anche magnifici ponti e passerelle da non perdere. Un elemento originale sull'Oise è anche la scultura di una sirena che somiglia molto alla sirenetta di Copenaghen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: eh bien je vous recommande l'hôtel-restaurant du même nom.
Caption 19 [it]: ebbene vi raccomando l'hotel-ristorante dallo stesso nome.
video thumbnail
3:39

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel racconta la seconda ed ultima parte di "Cenerentola". Grazie all'aiuto dei suoi servi, il principe riesce a trovare la misteriosa ragazza del ballo che aveva perso la sua scarpetta di vetro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ce devait bien être une princesse.
Caption 14 [it]: Doveva certo essere una principessa.
video thumbnail
2:40

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio sulla città di L'Isle-Adam, Daniel ci porta a visitare la casa dei Giuseppini, nonché il delizioso Municipio e la magnifica chiesa di San Martino. Non dimenticare il tuo smartphone per leggere tutte le informazioni storiche relative alla casa dei Giuseppini grazie al codice QR presente al suo ingresso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Bien qu'il date de mille six cent soixante-et-un,
Caption 8 [it]: Benché risalga al milleseicentosessantuno,
video thumbnail
2:34

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

L'azienda di Rochecorbon nella Valle della Loira produce graziose etichette di bottiglie di vino. È una strategia di mercato molto sofisticata che invoglia i clienti a comprare. In effetti, in seguito alla creazione di etichette sensoriali di velluto, o di adesivi profumati, le vendite di bottiglie di vino si sono moltiplicate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: Les Anglais, ils aiment bien les étiquettes avec les lettrines un peu fines.
Caption 46 [it]: Gli inglesi amano le etichette con le maiuscole un po' fini.
video thumbnail
3:27
utoob

Willy William - Ego

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Je suis bien dans ma bulle
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:25

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel e Patricia raccontano la versione di Cenerentola scritta da Perrault. In questa prima parte della storia, Cenerentola si prepara per andare al ballo grazie all'aiuto della fata madrina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: bien qu'elle se demanda
Caption 47 [it]: sebbene si domandasse
video thumbnail
2:52

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci dà un appuntamento a circa trenta chilometri da Parigi a L'Isle-Adam, uno dei cento borghi più belli di Francia. Scoprirai i resti del suo castello, la casa "isba", il mercato coperto e il Castel Rosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: mais furent classées bien national en dix-sept cent quatre-vingt-neuf.
Caption 14 [it]: ma furono classificate [come] beni nazionali nel millesettecentottantanove.
video thumbnail
2:26

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri i piaceri del circo in modo divertente con questo video. Il circo Micheletty insegna a bambini e adulti le gioie del circo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Et c'est très bien.
Caption 30 [it]: Ed è molto bello.
video thumbnail
3:00

Le saviez-vous? - Conversation entre amis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video ascolterete una conversazione tra due amiche di vecchia data che hanno davvero tante cose in comune.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Ouais, je me sens bien dans cette maison.
Caption 12 [it]: Sì, sto bene in questa casa.
video thumbnail
3:21
utoob

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Harold non crede che gli strani eventi che si verificano nell'appartamento siano legati a fenomeni sovrannaturali. Ha i suoi sospetti e vuole scoprire la verità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Je l'aime bien.
Caption 7 [it]: Le voglio bene.
video thumbnail
3:36

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo ancora nella magnifica cattedrale di Toul e Astrid mostra a Lionel gli angoli più interessanti dell'edificio, come gli spaventosi gargoyle che proteggono la cattedrale dalle infiltrazioni d'acqua. Per godere della splendida vista di Toul, bisogna però salire ben trecentoventicinque scalini e raggiungere la cima della torre sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Je veux bien monter, mais à reculons.
Caption 68 [it]: Voglio salire, ma all'indietro.
video thumbnail
4:44

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nato in Olanda diversi anni fa, il Repair Cafè è il luogo perfetto per riparare oggetti malfunzionanti e farli tornare come nuovi. In un'atmosfera conviviale, dei volontari aggiustano svariati oggetti e aiutano le persone ad aggiustarli da sé, evitando così gli sprechi e l'accumulo di rifiuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: C'est bien que cette occupation, là. -Ah ben, oui.
Caption 83 [it]: È una buona occupazione questa. -Ah be', sì.
12...7071727374...107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.