Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 68 di 108 
─ Video: 1006-1020 di 1616 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:44

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 2ème groupe au passé simple

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci insegna come coniugare i verbi del secondo gruppo (-ir) al passato remoto. Noterete che alcune desinenze sono uguali a quelle del presente! Fate dunque molta attenzione e non avrete problemi ad imparare a coniugare questo tempo verbale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [fr]: Elles se sentent bien aujourd'hui?
Caption 78 [it]: Si sentono bene oggi?
video thumbnail
3:52
utoob

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il cambiamento climatico influenzerà la produzione del vino in Francia? La reputazione del vino francese è in pericolo? Cosa si può fare al riguardo? Scoprite tutto questo e molto ancora in questo dettagliato servizio speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Le vin français continuera-t-il à bien vieillir?
Caption 5 [it]: Il vino francese continuerà a invecchiare bene?
video thumbnail
1:57
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: ils cuisinent bien de la viande?
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:25

Lionel - au club canin - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ça, c'est bien.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
1:37
utoob

Christian Le Squer - Je ne fais que goûter!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il miglior chef dell'anno premiato con tre stelle Michelin ci porta nella cucina del "George V", dove i cuochi sono impegnati a soddisfare le esigenze di Christian Le Squer. Questo rinomato chef semplicemente assaggia i piatti e li rettifica secondo necessità. Se hai fame durante il tuo prossimo viaggio, non perdere la sua cucina divina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Une brigade bien organisée.
Caption 29 [it]: Una brigata ben organizzata.
video thumbnail
2:58
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Écoute. Tu sais très bien que la viande,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:07
utoob

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Una madre nera vuole incoraggiare i giovani attraverso dei film in cui possano identificarsi. È tempo di creare film e ruoli positivi in un cinema che rappresenti le minoranze nere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: je pense toujours les avoir bien éduqués.
Caption 19 [it]: io penso sempre di averli educati bene.
video thumbnail
3:05

Lionel - au club canin - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Parce que... si j'ai bien compris,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:56

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel termina il suo tour di Auvers-sur-Oise che ha come protagonista Vincent Van Gogh, il quale in settanta giorni di soggiorno nel villaggio, completò ottanta dipinti. In questo video, vedrai la locanda in cui l'artista ha soggiornato durante la sua visita e alcune delle splendide tappe del cammino dei pittori di Auvers-sur-Oise. È facile capire perché il villaggio sia stato di grande ispirazione per gli impressionisti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: avec bien entendu l'incontournable Vincent Van Gogh.
Caption 23 [it]: con ovviamente l'imprescindibile Vincent Van Gogh.
video thumbnail
2:26
utoob

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Dopo aver subito una prima sconfitta, (il CNC rifiuta di finanziare il suo primo film "Un fratello come me" sulla realtà di periferia), Alain Etoundi fa da sé e decide di realizzare un cortometraggio. Crede che sia importante dire cosa realmente accade nei sobborghi per allontanarsi dai soliti stereotipi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: [Le cinéma français est bien trop conservateur pour ce genre de brûlot blasphématoire.]
Caption 3 [it]: [Il cinema francese è troppo conservatore per questo genere di brulotto [carico infiammabile] blasfemo.]
video thumbnail
2:36
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Eh bien, euh... je... j'ai entendu, euh... Yannick Jadot
Caption 64 [it]:
video thumbnail
3:21
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Je me sens pas très bien...
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:29

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio, Daniel ci presenta Auvers-Sur-Oise, un piccolo villaggio vicino Parigi sulle rive del fiume Oise. Auvers-Sur-Oise è noto in tutto il mondo perché i pittori impressionisti vi soggiornarono, in particolare Vincent Van Gogh. Potrai fare una breve visita al Museo di Daubigny e scoprire il cammino dei pittori con le sue ventinove riproduzioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: À Auvers-sur-Oise, je vous invite bien sûr à vous arrêter pour découvrir
Caption 13 [it]: A Auvers-sur-Oise, vi invito ovviamente a fermarvi per scoprire
video thumbnail
4:45

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci spiega la favola di Jean de la Fontaine: "La cicala e la formica". Tutti sanno che in questa favola la cicala rappresenta l'ozio e la formica invece è previdente e dedita al lavoro. Tuttavia, Patricia ci fa notare che la cicala non è poi un esempio così cattivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: "Eh bien! Chantez [sic: Dansez] maintenant",
Caption 56 [it]: "E bene! Canti [sic: Balli] adesso",
video thumbnail
3:37

Lionel - au club canin - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: de façon à ce que le chien se tienne bien,
Caption 25 [it]:
12...6667686970...107108
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.